请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

A9VG电玩部落论坛

昵称  找回密码
 注册
搜索
查看: 5928|回复: 30

***少女2翻译问题,索尼官方声明,还有不满意的么? [复制链接]

精华
0
帖子
2998
威望
0 点
积分
3347 点
注册时间
2006-4-15
最后登录
2020-7-13
发表于 2017-3-11 15:07:55 |显示全部楼层
本帖最后由 破岚 于 2017-3-11 15:14 编辑

非常感谢广大国内玩家朋友们长期以来对PlayStation的喜爱与支持。

关于《重力异想世界完结篇》简体中文版的翻译问题,游戏的制作团队极为重视。为了给大家提供更好的游戏体验,团队决定通过补丁的方式全面改善翻译质量。

相关内容的发布时间,准备就绪后将另行告知。

对于此事,我们深表歉意。PlayStation将尽最大努力,一如既往地为广大国内玩家提供高品质的游戏体验。
Screenshot_2017-03-11-15-05-21-967_com.sina.weibo.png
Screenshot_2017-03-11-15-05-21-967_com.sina.weibo.png

精华
0
帖子
514
威望
0 点
积分
632 点
注册时间
2012-2-28
最后登录
2020-5-26
发表于 2017-3-11 16:18:47 |显示全部楼层
什么满意不满意?正确的汉化不是商家该做的吗?

精华
0
帖子
2998
威望
0 点
积分
3347 点
注册时间
2006-4-15
最后登录
2020-7-13
发表于 2017-3-11 16:19:28 |显示全部楼层
萨尔丸子 发表于 2017-3-11 16:18
什么满意不满意?正确的汉化不是商家该做的吗?

对此事件的处理满不满意⊙﹏⊙

精华
0
帖子
7184
威望
0 点
积分
7516 点
注册时间
2017-1-30
最后登录
2020-7-13
发表于 2017-3-11 16:25:03 |显示全部楼层
满意,因为官方有动作没有漠视我就知足...毕竟身在国内要求低
实际上更希望这批光盘能撤回重制,有补丁依然是残次品
该用户已被禁言

精华
0
帖子
2675
威望
0 点
积分
2966 点
注册时间
2006-2-6
最后登录
2019-2-21
发表于 2017-3-11 16:27:28 |显示全部楼层
安息不二 发表于 2017-3-11 16:25
满意,因为官方有动作没有漠视我就知足...毕竟身在国内要求低
实际上更希望这批光盘能撤回重制,有补丁依然 ...

自我矛盾体?又满意 又希望......

精华
0
帖子
418
威望
0 点
积分
451 点
注册时间
2015-1-26
最后登录
2020-7-4
发表于 2017-3-11 16:27:28 |显示全部楼层
总之以后买国行游戏得先观望一下了

征服者

在江湖上混的人,遇事不要慌,要先讓子彈飛一會儿。

精华
0
帖子
6265
威望
0 点
积分
7416 点
注册时间
2016-1-23
最后登录
2020-7-11
发表于 2017-3-11 16:38:28 |显示全部楼层
不满意,品控做得这么差就上市了,这是原本就会面对的问题,而靠着侥幸心理直接上市,到现在也没对玩家承诺截止什么时候出补丁,这能满意?

精华
0
帖子
7609
威望
0 点
积分
7921 点
注册时间
2004-7-26
最后登录
2020-7-13
发表于 2017-3-11 16:39:59 |显示全部楼层
想说的话一样会说,早知今日何必当初呢。

精华
0
帖子
196
威望
0 点
积分
215 点
注册时间
2014-12-7
最后登录
2019-3-28
发表于 2017-3-11 16:41:01 |显示全部楼层
如果有召回或者有相关人员担责会更好。这种声明听起来不咸不淡。

精华
0
帖子
7184
威望
0 点
积分
7516 点
注册时间
2017-1-30
最后登录
2020-7-13
发表于 2017-3-11 16:41:10 |显示全部楼层
biokid 发表于 2017-3-11 16:27
自我矛盾体?又满意 又希望......

满意上面还有非常满意,不矛盾,达成希望满意度更高
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 ( 京ICP备16021487号-4 京公网安备 11010802027580号 )

GMT+8, 2020-7-13 15:42 , Processed in 0.211519 second(s), 17 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

扫描二维码

下载 A9VG 客户端(iOS, Android)

回顶部