看来不只是国行的游戏用了机翻

ch141aa12 · 发表于 2017-3-23 15:12 · 辽宁

港服也同样机翻

Captain_CA · 发表于 2017-3-23 15:54 · 新疆

哈哈。。。

。

refus001 · 发表于 2017-3-23 15:55 · 江苏

This is the police上港服了？
这游戏天生自带汉化。这介绍应该是psn临时工的锅。

天使游民 · 发表于 2017-3-23 15:55 · 北京

这是啥游戏的介绍？

PedroXu · 发表于 2017-3-23 15:59 · 广东

高压锅爆炸

森雪 · 发表于 2017-3-23 16:00 · 四川

我已经发现很多次港服游戏介绍翻译的***不通了

显示全部楼层 · 发表于 2017-3-23 16:06 · 江苏

港服也就是介绍用机翻而已

仓央嘉措 · 发表于 2017-3-23 16:10 · 海南

每个字都认识，就是不知道说的是什么

lovelva0219 · 发表于 2017-3-23 16:13 · 上海

港版机翻从PS3时代就有了。。。不奇怪。。。
还是个重视程度的关系，一直买台版漫画，翻译就很好，很接地气

QIN浩浩 · 发表于 2017-3-23 16:23 · 上海

国行也就这次重力少女，之前的翻译都蛮不错的。
港版翻译么。。。呵呵，反正大家也这么多年习惯过来了。

		自动登录	找回密码
密码			注册