看来不只是国行的游戏用了机翻

ds7465 · 发表于 2017-3-23 16:27 · 四川

翻译得***不通。。。又要临时工出来背锅了。

redkok · 发表于 2017-3-23 16:33 · 广东

港服临时工，要被炒了

qh520fly · 发表于 2017-3-23 16:38 · 广东

我觉得不如玩pc版，还便宜

Zean_Zheng · 发表于 2017-3-25 00:07 · 广东

笑出聲

港服必須爭點氣啊。

cica · 发表于 2017-3-25 00:42 · 吉林

像重力少女这样的大作港版翻译不差就行了

solimt · 发表于 2017-3-25 00:44 · 福建

这个翻译是游戏商提供的，他们提供什么ps store就放什么，锅不在索尼那

814430446 · 发表于 2017-3-25 01:30 · 广东

偷懒了

everyer · 发表于 2017-3-25 02:31 · 广东

本帖最后由 everyer 于 2017-3-25 02:32 编辑

但是游戏里翻译不错。报纸等都翻了，字体也调得很合适

play198916 · 发表于 2017-3-25 02:35 · 广东

汉语是世界上最难学的语言

Eurker_lwy · 发表于 2017-3-25 05:29 · 广东

refus001 发表于 2017-3-23 15:55
This is the police上港服了？
这游戏天生自带汉化。这介绍应该是psn临时工的锅。 ...

谁说自带的，之前一直靠的汉化补丁，而且每次更新都失效，烦的一逼

		自动登录	找回密码
密码			注册