PS+会员日服四月会免一览

显示全部楼层 · 发表于 2017-4-5 16:09 · 江苏

kidddddd1984 发表于 2017-4-5 16:00
真不明白为啥日本人喜欢把外语硬生生写成假名。『ドローン・トゥ・デス』这名字除了デス算是比较公认的用法 ...

我们是外国人嘛所以觉得***，他们日本人天天接触就不一样了，这是他们的习惯。

显示全部楼层 · 发表于 2017-4-5 16:16 · 江苏

kidddddd1984 发表于 2017-4-5 16:00
真不明白为啥日本人喜欢把外语硬生生写成假名。『ドローン・トゥ・デス』这名字除了デス算是比较公认的用法 ...

你这是实在找不到喷点了?

max600a · 发表于 2017-4-5 16:17 · 马来西亚

PSV就除了PSP的旧游戏…… 吃灰

g2095852 · 发表于 2017-4-5 16:34 · 广东

kidddddd1984 发表于 2017-4-5 16:00
真不明白为啥日本人喜欢把外语硬生生写成假名。『ドローン・トゥ・デス』这名字除了デス算是比较公认的用法 ...

其实我也有同感，有时候都不明白什么意思，一读发现是音译英语

谷村奈南 · 发表于 2017-4-5 17:00 · 日本

与游戏标题相反的是电影。

很多不错的原名，非要起个傻的一塌糊涂的名字

姚arain · 发表于 2017-4-5 17:11 · 台湾

平常在那邊親媽來,親媽去的兒子們這時候都不見了

janwei · 发表于 2017-4-5 17:23 · 广东

kof14主題不要錢

hovnjoker · 发表于 2017-4-5 17:59 · 马来西亚

xinliyisheng123 发表于 2017-4-5 15:44
我的日服会员已经在3月30日过期了，没钱供两个会员

促销活动3个月500日元过期了吗？

SNoW.X · 发表于 2017-4-5 18:05 · 安徽

ダウンタウン熱血行進曲それゆけ大運動会～オールスタースペシャル～

乱兵刹神 · 发表于 2017-4-5 19:01 · 黑龙江

kidddddd1984 发表于 2017-4-5 16:00
真不明白为啥日本人喜欢把外语硬生生写成假名。『ドローン・トゥ・デス』这名字除了デス算是比较公认的用法 ...

因为日本人学英语比较早早期也没什么经验就靠这种方法了所以发音极其不准。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[业界] PS+会员日服四月会免一览