重力2国行翻译补丁成果

该用户已被禁言

zlhdm01 发表于 2017-4-11 22:18
啧啧啧，还吠不吠了？
自己说话跟有病一样，怪别人恶心你？
继续吠啊，我看着呢，狗叫不少 ...

打击感不错，有进步。

该用户已被禁言

曾几何时 发表于 2017-4-11 22:22
打击感不错，有进步。

啧啧啧，谢谢你了啊，总算是叫唤了点不一样的狗吠声,你倒是继续吠啊

kaguya

zlhdm01 发表于 2017-4-11 22:23
啧啧啧，谢谢你了啊，总算是叫唤了点不一样的狗吠声,你倒是继续吠啊 ...

别再这样了，是大佬爷们不，跟一个女的吵架，有意思

该用户已被禁言

zlhdm01 发表于 2017-4-11 22:23
啧啧啧，谢谢你了啊，总算是叫唤了点不一样的狗吠声,你倒是继续吠啊 ...

表情不够嘲讽，加几个。

kaguya

这帖子也是真逗，
一群大老爷们，有家有业的，也是吃饱了，欺负一个妹子

该用户已被禁言

kaguya 发表于 2017-4-11 22:26
别再这样了，是大佬爷们不，跟一个女的吵架，有意思

咋能这么说呢？你不来说，通过上面那些话我能看出来她是女？
笑话，我特么就以为是个抠脚大汉啊
另外我最早那句话已经两天了吧？她今天回不过味上赶着跟我喷你怪我？

该用户已被禁言

zlhdm01 发表于 2017-4-11 22:29
咋能这么说呢？你不来说，通过上面那些话我能看出来她是女？
笑话，我特么就以为是个抠脚 ...

我是男的，继续嘲讽我

kaguya

我也是港版的忠实拥护者
有港版的，绝不买国行和日版
国行更新慢，审核机制逗比
日版语言不通

虾爆鳝面

楼歪了大家都消消气吧，简繁说到底都是中文，看港版不能过审的游戏也附带简体其实也是索尼对大陆玩家的尊重，说明大陆的游戏销量在不断提升，大陆玩家的低位在不断的提高。两个版本都有各自的好处，但是国行毕竟在起步期，有些工作没做好也需要大家谅解，你可以不支持，但不要去抨击。
添田武人都说了，国行FF15的销量在亚洲仅次于日版，这对于刚起步的国行市场是一剂强心针，因为FF15的态度至少是端正的，同步了本体和季票，包括很多玩家反馈简体的翻译润色相当不错，如果真的有这么不堪的话，也不会有这个销量，就算有希瓦的***问题，估计也会有部分玩家觉得能超越原版的不？这么精致的妆容***也只有SE能特地为国行搞出来了吧？…
关于重力2机翻的问题多亏坛子里的兄弟及时反馈，添田武人也在微博很快回应玩家，索尼中国也做了比较好的榜样，给国行版本单独出了补丁，不都是好事情吗？
至少我觉得对于国行还是需要积极正面的去看待，能支持，尽量支持，大家说呢？

该用户已被禁言

kaguya 发表于 2017-4-11 22:31
我也是港版的忠实拥护者
有港版的，绝不买国行和日版
国行更新慢，审核机制逗比

他要像你这么说话，那就随意啊，要是黑国行审批***和慢这种事实，我连回都不会回，他那BB了半天都是在黑国行翻译问题，
要支持港版踩国行，请摆事实讲道理
结果他大战几十楼，黑又黑不到点子上，最后说不过人家了说你管我
那既然让别人不管他，我说了两句话，他鸽了整整两天回过味来了来跟我大喷特喷，然后说自己反倒被恶心到了？
上来就是阴阳怪气满地打滚
那我管他是男女人妖？他自己的逻辑都是让别人别管他怎么买，反倒来管别人怎么喷他了？