重力2国行翻译补丁成果

该用户已被禁言

yangyang233 发表于 2017-4-10 10:58
开始还以为大神来指点江山，结果不仅没玩过国行ff15，甚至连宋体楷体都分不清，我都替他尴尬了...这人可 ...

我是分不清啊，所以呢？港版字体还是国行好看啊，我就是喜欢字体好看，咋地？

该用户已被禁言

一帮人抱团，我说港版字体好看就是秀优越，哈哈哈，还以为自己多有素质结果没说几句就开始骂人，小团体抱团玩双标，都是狗咬狗一嘴毛，装什么清高，是啊港版也没多好，就是比国行字体好看点，我就是喜欢多花100买好看的字体咋的吧

该用户已被禁言

zlhdm01 发表于 2017-4-9 23:57
黑完国行说我买啥你管不着那你买了港版BB半天国行干啥

我买港版就不能BB国行啊？你逻辑好牛逼哦，安卓用户是不是不能说苹果，苹果用户是不是不能说安卓？为了抬杠而抬杠，你逻辑咋这么强呢

Ysyzgj

BluFantasy 发表于 2017-4-9 01:48
对于我这成天写材料的人来说，“你是来跟我说另一个夸张的故事的吗”，一句话里两个“的”，实在不能忍啊[s ...

应该说 你这是要再讲个夸张故事吗？

yangyang233

曾几何时 发表于 2017-4-11 11:45
我是分不清啊，所以呢？港版字体还是国行好看啊，我就是喜欢字体好看，咋地？ ...

喜欢字体可以，但请你不要妄议ff15的翻译好吗?水平不够就少说点话。给你支个招，赶紧去把你讲翻译的和说对话字体是宋体的部分编辑掉，免得让更多人笑话。

该用户已被禁言

懒得去了，别人爱咋咋说吧，一开始就打算黑我的人可不会因为我编辑了就不黑我

该用户已被禁言

yangyang233 发表于 2017-4-11 12:38
喜欢字体可以，但请你不要妄议ff15的翻译好吗?水平不够就少说点话。给你支个招，赶紧去把你讲翻译的和说 ...

懒得去了，也就当我闹笑话别人爱咋咋说吧，一开始就打算黑我的人可不会因为我编辑了就不黑我

一头小猪

虾爆鳝面 发表于 2017-4-11 13:12
FF15里面打击的时候会出现“破碎”，这个个人觉得反而比英文的“crush”好，简洁明了，不一定要非要英文 ...

都说了用中文更方便过审。。。。。。 这个游戏可是同步 同步 同步。

虾爆鳝面

一头小猪 发表于 2017-4-11 13:27
都说了用中文更方便过审。。。。。。 这个游戏可是同步 同步 同步。 ...

我没说中文不促进过审，单纯从这样的UI翻译而言

老情人

紫砂琉璃 发表于 2017-4-11 01:59
我也没说这是爱国，PS4不是国产主机，游戏也不是国产游戏，我之前只是单纯的支持国行，毕竟五仁叔为了国 ...

其实出简中是一件吃力不讨好的事情，想要在国内发售就必须是简中，然后索尼花了成本去做了这些工作，还要应付国家逗比的审核机制，其实游戏机的发展最大的阻碍不是国人不支持国货，而是国内这个逗比体制。我记得小时候，游戏机被妖魔化，摩托车也被妖魔化，现在国家又开始大力发展游戏产业，发现自己已经远远落后于国际水平，就有了腾讯买工作室的事件，说这么多重点就是国家迟迟不上线成熟的分级制度，我们这样方式的支持国货杯水车薪，换句话说问题并没有出在我门身上