A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: jimmy414239

[PS4] 《勇者鬥惡龍XI 尋覓逝去的時光》繁體中文版 今年冬季發售確定!

[复制链接]

精华
0
帖子
10189
威望
0 点
积分
10331 点
种子
369 点
注册时间
2016-3-25
最后登录
2025-11-29
发表于 2017-4-11 19:27  ·  云南 | 显示全部楼层
rain1290 发表于 2017-4-11 19:22
p5还真是世嘉汉化的

世嘉能重视华语市场完全是靠SIE带的头
很多第三方能自己开始组建中文化团队基本上都是靠SIE主动引导的

精华
0
帖子
12453
威望
0 点
积分
12751 点
种子
712 点
注册时间
2012-10-15
最后登录
2025-7-15
发表于 2017-4-11 19:27  ·  浙江 | 显示全部楼层
Lumi-Kumi 发表于 2017-4-11 19:20
然而我对地狱的内幕知道的更多一些
在NS发售前我认识的一个翻译公司的人和神游有亲密的接触
我 ...

你的这段话和你对P5汉化情报的错误估计(?)有半毛钱关系吗?

都不会好好说话了

精华
0
帖子
10189
威望
0 点
积分
10331 点
种子
369 点
注册时间
2016-3-25
最后登录
2025-11-29
发表于 2017-4-11 19:30  ·  云南 | 显示全部楼层
本帖最后由 Lumi-Kumi 于 2017-4-11 19:33 编辑
wjbdasd 发表于 2017-4-11 19:27
你的这段话和你对P5汉化情报的错误估计(?)有半毛钱关系吗?

都不会好好说话了 ...


行啊...那我就把前面的改掉
但是和地狱相关的就要这么打

精华
0
帖子
3782
威望
0 点
积分
3935 点
种子
23 点
注册时间
2011-9-15
最后登录
2025-11-27
发表于 2017-4-11 19:31  ·  广东 | 显示全部楼层
一头小猪 发表于 2017-4-11 18:05
反正3ds没官中  估计acg也不会放过

想多了,记得当年的噬身之蛇汉化组么?

精华
0
帖子
6006
威望
0 点
积分
6414 点
种子
95 点
注册时间
2013-10-4
最后登录
2025-11-29
发表于 2017-4-11 19:33  ·  湖北 | 显示全部楼层
过去一直对dq爱不起来,很大原因是假名看着太累。
这次是要买一个自持了吗?

精华
0
帖子
36
威望
0 点
积分
52 点
种子
5 点
注册时间
2016-5-27
最后登录
2018-11-17
发表于 2017-4-11 19:34  ·  广东 | 显示全部楼层
竟然没同步啊,不过不急

精华
0
帖子
4958
威望
0 点
积分
6166 点
种子
448 点
注册时间
2013-11-13
最后登录
2025-11-9
发表于 2017-4-11 19:44  ·  广东 | 显示全部楼层
月夏夏 发表于 2017-4-11 19:31
想多了,记得当年的噬身之蛇汉化组么?

acg大组 和那种装逼小组 没可比性啊。 不过dq这种文本貌似不少,估计也要几个月

精华
0
帖子
3351
威望
0 点
积分
3795 点
种子
435 点
注册时间
2006-2-11
最后登录
2024-9-12
发表于 2017-4-11 19:44  ·  广东 | 显示全部楼层
一头小猪 发表于 2017-4-11 17:36
不知道是sony自家汉化 还是se汉化

SE没中文化中心,旗下的都是SIE中文化的

精华
0
帖子
3996
威望
0 点
积分
4234 点
种子
851 点
注册时间
2007-4-17
最后登录
2025-11-29
发表于 2017-4-11 19:46  ·  天津 | 显示全部楼层
想也知道得有 任 豚 在这贴里活跃

精华
0
帖子
3351
威望
0 点
积分
3795 点
种子
435 点
注册时间
2006-2-11
最后登录
2024-9-12
发表于 2017-4-11 19:47  ·  广东 | 显示全部楼层
abracadabra 发表于 2017-4-11 17:38
有史以来第一部DQ正传官方中文吗?

IOS跟安卓那堆正传繁中化好久了……所以,并不是第一部
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-11-29 23:16 , Processed in 0.238714 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部