A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 9625|回复: 35

地平线还能不能过审了……

[复制链接]

精华
0
帖子
914
威望
0 点
积分
985 点
种子
5 点
注册时间
2005-1-18
最后登录
2021-12-3
 楼主| 发表于 2017-5-2 16:43  ·  日本 | 显示全部楼层 |阅读模式
想支持个国行,这一个多月一点消息也没有了啊……

精华
0
帖子
1703
威望
0 点
积分
2098 点
种子
319 点
注册时间
2013-2-12
最后登录
2025-11-14
发表于 2017-5-2 17:10  ·  上海 | 显示全部楼层
一般是3到5月,不过这个游戏有暗杀人类***的******场景,能不能过难说

精华
0
帖子
991
威望
0 点
积分
1017 点
种子
5 点
注册时间
2014-5-15
最后登录
2018-9-17
发表于 2017-5-2 17:17  ·  广东 | 显示全部楼层
半个多月前就白金了,现在想想没等国行太明智啦!

精华
0
帖子
1082
威望
0 点
积分
1283 点
种子
176 点
注册时间
2008-8-6
最后登录
2025-11-15
发表于 2017-5-2 17:27  ·  上海 | 显示全部楼层
就国行这点可怜的销量不算也罢,港版多的是何必纠结!!!!!!

精华
0
帖子
123
威望
0 点
积分
124 点
种子
5 点
注册时间
2015-1-15
最后登录
2019-5-10
发表于 2017-5-2 17:37  ·  广东 | 显示全部楼层
不是已经过审了吗?

精华
0
帖子
349
威望
0 点
积分
355 点
种子
5 点
注册时间
2014-4-8
最后登录
2020-8-25
发表于 2017-5-2 17:38  ·  广东 | 显示全部楼层
已经过审了但迟迟不出,我忍不住了就买了港版

但繁体的翻译真是垃圾的要死!!

精华
0
帖子
3187
威望
0 点
积分
3572 点
种子
769 点
注册时间
2015-8-9
最后登录
2020-12-13
发表于 2017-5-2 17:40  ·  广东 | 显示全部楼层
过审了吧,我估计想作为pro的首发游戏吧

精华
0
帖子
3237
威望
0 点
积分
3282 点
种子
5 点
注册时间
2006-9-11
最后登录
2020-11-20
发表于 2017-5-2 17:45  ·  广东 | 显示全部楼层
那么恐怖的吗现在 都有人开始喷繁体翻译了,时代变换得真快啊

精华
0
帖子
765
威望
0 点
积分
1278 点
种子
611 点
注册时间
2005-4-8
最后登录
2025-11-15
发表于 2017-5-2 17:51  ·  辽宁 | 显示全部楼层
d9638552741 发表于 2017-5-2 17:45
那么恐怖的吗现在 都有人开始喷繁体翻译了,时代变换得真快啊

有些游戏繁体翻译的好,有些简体好。楼上只针对这个游戏,没毛病。

精华
0
帖子
349
威望
0 点
积分
355 点
种子
5 点
注册时间
2014-4-8
最后登录
2020-8-25
发表于 2017-5-2 18:14  ·  广东 | 显示全部楼层
d9638552741 发表于 2017-5-2 17:45
那么恐怖的吗现在 都有人开始喷繁体翻译了,时代变换得真快啊


你玩港版了吗?玩了的话没发现翻译质量真的好差??

特别是一些专有名词,晦涩难懂。比如叫“劣化”、“劣根”、暗影卡尔加之类的,修饰好完全可以做的更好
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-11-17 01:17 , Processed in 0.233480 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部