三国无双8 有可能出中文配音版吗

老树丫

jiejie0107 发表于 2017-5-12 01:12
许褚:丞相！什么时候开饭啊，偶肚子饿了
曹操:真是一种米养百样人啊 ...

哈哈୧(๑•̀⌄•́๑)૭唯一还记得的台词，十多年了

.麥屶劳.

如果有国配还强行性 反而我会有兴趣看香港玩家直播三无8时候 会怎反应  一定会好搞笑 （不过估计大量人都会直接日版）

CBLCer

有中文语音肯定首选，看字幕真心有点累，如果有肯定首发，没有的话看情况啦，中文语音毕竟还是最适合这样中国题材的，但是加入中文语音的可能性很小。

dxc.乱舞

别。。。。。。

石頭1985

三国无双8要是有中文语音就好了，毕竟角色都是中国人吗，满口日语听起来怪怪的。

布萊恩

hanhaitao 发表于 2017-5-13 20:14
肯定会有那么一天，所有的游戏厂商都会推出中文语音，这一天也许就在5年之内 ...

十年后中国人当上美国总统，二十年内程式语言变成中文，三十年内中国人征服世界，什么索尼只能在监狱里玩

ps2pb

ckseng 发表于 2017-5-15 00:21
那么 ，业界里有优秀的国配先例吗

有啊，手游崩坏3。
少见的国配比日配反响好， 很多钉宫病患者都承认钉宫配的女主不及国配来得合适和贴切~
当然这种情况只是极个别现象，并不能改变我们产业整体落后的现实，只能算是一个海市蜃楼吧

ps2pb

残忍的鲍勃 发表于 2017-5-14 01:01
你去听下三国志13的中文配音，就知道到底是日语翻译不出味道还是中文配不出日语的味道了
“这就 ...

的确是这样，对国人来说三国一点都不难配~
难的是要配用日本人的脑回路加工处理过的动漫化的三国……
这硬生生的就是把我们从主场一脚踢到了客场，甚至连比赛规则都不一样~
真要是照中国人对三国的理解去配无双，照样会死得很惨

ckseng

ps2pb 发表于 2017-5-15 13:44
有啊，手游崩坏3。
少见的国配比日配反响好， 很多钉宫病患者都承认钉宫配的女主不及国配来得合适和贴切~ ...

话说我才突然想起wow的国配一直都很不错 ，果然是资金问题吧

安息不二

ckseng 发表于 2017-5-16 22:15
话说我才突然想起wow的国配一直都很不错 ，果然是资金问题吧

用心程度差别，网易家的暴雪系配音都是业界典范，但也不是什么专业配音大师