三国无双8 有可能出中文配音版吗

leon234512 · 发表于 2017-5-12 10:38 · 江苏

应该不会有中文，除非是国行

asd516 · 发表于 2017-5-12 10:43 · 广东

東郷一二三发表于 2017-5-12 01:14
千万不要中文配音啊。那三国志13的中文配音，听着太特么蛋疼了，出戏能出到九霄云外啊。 ...

三国人物说日语，你就不蛋庝了？！一些人跪习惯了连自己的母语都不喜欢听！

osc · 发表于 2017-5-12 10:44 · 天津

xwp 发表于 2017-5-12 00:47
孙坚军由正面，曹操军由山上朝汜水关进军。和后方的袁术军一起夹攻。刘备军绕道，进攻虎牢关！ ...

这句听过无数遍了

AlaSTaiR · 发表于 2017-5-12 10:55 · 上海

中文配音能玩？？？分分钟出戏啊！算了吧！

microfan · 发表于 2017-5-12 11:13 · 山东

支持国语配音，最好找大陆的。

显示全部楼层 · 发表于 2017-5-12 11:15 · 广东

我其实更喜欢敌羞吾去脱他衣

agata · 发表于 2017-5-12 11:37 · 河南

本帖最后由 agata 于 2017-5-12 11:38 编辑

很多人没搞明白，三国无双这种从头到尾都是日式风格，除了借了个中国的人物和背景之外再无关系，不说历史就算演义里哪个三国人物会像这游戏里一样？用中文演出日式风格才是最违和的

slsoididuf · 发表于 2017-5-12 11:41 · 上海

你们觉得炉石传说中文配音违和吗？关键还看演员和导演的功力。

贾高手 · 发表于 2017-5-12 12:07 · 江苏

不喜欢听中配你买日配的就是了，喷什么不要
简直就是鼠目寸光，多一种选择总是好的
你嫌麦当劳的番茄酱不好吃，要吃原汁原味的薯条，吃就是了，还提意见让他不送番茄酱，这不是很蠢吗
照这么说，中文翻译怎么也达不到原版对话的意思，那是不是连出中文都是傻X行为了？

bsdlxy · 发表于 2017-5-12 12:10 · 广东

william_0501 发表于 2017-5-12 07:53
你这个理论是没错的，然而有优秀的？

暴雪那堆游戏的中配就很优秀啊。

		自动登录	找回密码
密码			注册