A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 宋震远

街霸2这中文汉化太次了

[复制链接]

精华
0
帖子
36
威望
0 点
积分
36 点
种子
0 点
注册时间
2017-3-24
最后登录
2018-5-8
发表于 2017-5-26 23:44  ·  四川 | 显示全部楼层
把1P翻译成玩家1就乐意了?这几个字都不认识别玩了,退群吧

精华
0
帖子
2391
威望
0 点
积分
2970 点
种子
141 点
注册时间
2012-6-29
最后登录
2024-11-2
发表于 2017-5-26 23:54  ·  上海 | 显示全部楼层
切的佛 发表于 2017-5-26 22:46
楼主不是说看不看的懂的问题,是说卡普空态度的问题

+1                             
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1055
威望
0 点
积分
963 点
种子
0 点
注册时间
2015-1-22
最后登录
2018-1-27
发表于 2017-5-27 00:03  ·  台湾 | 显示全部楼层
我只能说简单的字都看不懂

真的连小学生都不如

1P要改成玩家1才能看懂

精华
0
帖子
3430
威望
0 点
积分
3991 点
种子
7 点
注册时间
2013-2-5
最后登录
2021-2-20
发表于 2017-5-27 00:08  ·  上海 | 显示全部楼层
难道这里原版是片假名么?我记得都是这样的啊。

精华
0
帖子
1250
威望
0 点
积分
1548 点
种子
392 点
注册时间
2007-1-7
最后登录
2023-10-19
发表于 2017-5-27 00:13  ·  日本 | 显示全部楼层
中文化的只是原来是日文的部分,完全没有问题
反串太明显,差评

精华
0
帖子
2155
威望
0 点
积分
2440 点
种子
116 点
注册时间
2015-2-20
最后登录
2024-8-22
发表于 2017-5-27 00:39  ·  广东 | 显示全部楼层
哪有翻译这些的…日文版也这样……你也是逗,

精华
0
帖子
7169
威望
0 点
积分
7698 点
种子
379 点
注册时间
2006-11-6
最后登录
2024-11-29
发表于 2017-5-27 01:22  ·  广东 | 显示全部楼层
这游戏虽然有中文,但我还是选择玩日文。1中文随美版,vega叫bison。2中文随美版,出招表一堆xxxx,还是***文波动拳最美

弑神者

疯狂动物城!最佳CP!

精华
0
帖子
250799
威望
0 点
积分
269245 点
种子
695 点
注册时间
2008-1-8
最后登录
2024-11-30
发表于 2017-5-27 01:34  ·  重庆 | 显示全部楼层
额。。。好的。。。。

精华
0
帖子
97
威望
0 点
积分
100 点
种子
5 点
注册时间
2010-6-8
最后登录
2018-12-25
发表于 2017-5-27 07:19  ·  广东 | 显示全部楼层
真是无脑黑,你换成日文,你这几个截图也是英文。就冲有中国国旗,就已经很满足了。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1215
威望
0 点
积分
1260 点
种子
5 点
注册时间
2008-9-15
最后登录
2018-3-23
发表于 2017-5-27 12:27  ·  广东 | 显示全部楼层
ovelia 发表于 2017-5-26 22:55
所以啊,你们别喷广电傻,游戏里所有文字都要翻译的规定了

其实广电和足协是一样一样的,没必要洗地
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-1 01:36 , Processed in 0.193338 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部