A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 宋震远

街霸2这中文汉化太次了

[复制链接]

终结者

大道无门,千差有路;透得此关,乾坤独步。

精华
0
帖子
7495
威望
0 点
积分
9109 点
种子
1958 点
注册时间
2014-5-21
最后登录
2024-12-1
发表于 2017-5-27 12:32  ·  广东 | 显示全部楼层
asukahiroxp 发表于 2017-5-26 23:01
其实翻译成中文和不翻译,那句话都是天堂或地狱的意思,说low一般都是那些外国的月亮特别圆的人。法语版 ...

一矢中的,精辟。

精华
0
帖子
178
威望
0 点
积分
179 点
种子
5 点
注册时间
2015-10-19
最后登录
2024-10-30
发表于 2017-5-27 13:19  ·  上海 | 显示全部楼层
卡普空不就是这尿性。
还没习惯吗。。。

精华
0
帖子
415
威望
0 点
积分
531 点
种子
23 点
注册时间
2014-5-23
最后登录
2020-5-8
发表于 2017-5-27 13:52  ·  北京 | 显示全部楼层
想全中文
玩ps4国行那几个
ko hp 都给你翻译了

精华
2
帖子
15571
威望
2 点
积分
16088 点
种子
134 点
注册时间
2005-1-30
最后登录
2023-11-13
发表于 2017-5-27 13:58  ·  北京 | 显示全部楼层
这年头都能把这游戏当成大作来卖乃还指望C裱有啥态度

精华
0
帖子
238
威望
0 点
积分
264 点
种子
5 点
注册时间
2014-2-21
最后登录
2018-12-28
发表于 2017-5-27 17:23  ·  广东 | 显示全部楼层
人家说翻译完成度,你们这帮人说啥那?

精华
0
帖子
469
威望
0 点
积分
490 点
种子
0 点
注册时间
2016-11-8
最后登录
2018-4-22
发表于 2017-5-27 17:52  ·  广东 | 显示全部楼层
RossoneriSky 发表于 2017-5-27 17:23
人家说翻译完成度,你们这帮人说啥那?

他们估计在等指示吧 等任天堂总部指示 笑

精华
0
帖子
24
威望
0 点
积分
41 点
种子
32 点
注册时间
2014-10-24
最后登录
2019-10-23
发表于 2017-5-27 17:56  ·  日本 | 显示全部楼层
楼主说的没问题啊,还真认为会有人看不懂图里那几个英文?这是个态度问题吧

精华
0
帖子
210
威望
0 点
积分
278 点
种子
17 点
注册时间
2009-9-11
最后登录
2024-11-30
发表于 2017-5-27 18:03  ·  江西 | 显示全部楼层
原来“众口难调”不单单指电影观众
游戏用户也这样

征服者

一个屌丝

精华
0
帖子
4746
威望
0 点
积分
5059 点
种子
37 点
注册时间
2008-8-16
最后登录
2024-10-29
发表于 2017-5-27 18:35  ·  陕西 来自手机 | 显示全部楼层
众口难调吧,我倒是觉得这游戏把我看不懂的地方都翻译了,剩下的部分不翻译更好

精华
0
帖子
2408
威望
0 点
积分
2850 点
种子
325 点
注册时间
2014-8-21
最后登录
2021-12-22
发表于 2017-5-27 19:17  ·  广东 | 显示全部楼层
合格的2楼


您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-1 01:24 , Processed in 0.218811 second(s), 26 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部