ns版mhxx确定有中文了？

KnightD · 发表于 2017-5-27 21:50 · 广东

本帖最后由 KnightD 于 2017-5-27 21:52 编辑

sal9000lin 发表于 2017-5-27 18:57
没有冒犯的意思，实话实说我仍然觉得是兴趣不够，从初代每作不落，直至最新一作碍于主机原因（毕竟配高性 ...

我P2开始玩这个系列，PSP上每一作都有中文，直到去到3DS开始没中文，各种不方便。虽然我也能玩下去，我好歹会50音去对着WIKI快速搜索。但我并不觉得影响很小，甚至有些时候觉得烦。并不是只有昆虫，还有很多很多素材都是平假名片假名。还有些任务的怪物名称，任务要求等。你觉得不会日文的人真的看得懂？当然你慢慢查一个一个对我也无话可说，但我是不会这样做。跟去到日本人的房间里有些开任务的人开始前讨论战术，轮流开什么之类，你看不懂真的影响很少吗？

DarryO · 发表于 2017-5-27 22:15 · 浙江

想当年玩小霸王游戏机的时候....没有任何一个游戏能看懂....

显示全部楼层 · 发表于 2017-5-27 22:47 · 广东

淘宝商家随便写的也信？

KnightD · 发表于 2017-5-27 22:57 · 广东

史莱姆KING 发表于 2017-5-27 22:38
单说任务的

现在已经比以前稍好了

这种程度我还是看得懂的，只是想表达完全看不懂日文并没有影响那么小。不过有些任务同时会有2只甚至更多的大型BOSS时候，但其实只需要打其中一只，或者交怪的素材什么的，有些时候都有些麻烦的。如果我以前没玩过这个系列的经验，估计只能查攻略或者问人了

无邪君 · 发表于 2017-5-27 23:03 · 广东

sal9000lin 发表于 2017-5-27 19:27
你要这么讲的话我不知道该怎么回答你。。。我从第一代玩到现在，如果MH的剧情也是游戏的一环的话，十分里 ...

这点也确实看个人，像我这种玩游戏必须看剧情的人语言就会变成一个很重要的问题，说真的我英语也是完全没问题，但是看着其他国家的语言毕竟没有自己的母语舒服。
我之前也一直跟朋友说有中文就入，后来还是挡不住塞尔达和马车的好评入了，猎人这次应该也会入，看英语嘛，不过还是看出的时候是不是游戏荒。

显示全部楼层 · 发表于 2017-5-27 23:13 · 辽宁

DarryO 发表于 2017-5-27 22:15
想当年玩小霸王游戏机的时候....没有任何一个游戏能看懂....

想当年玩小霸王游戏机的时候....也不用工作不用上班

sal9000lin · 发表于 2017-5-27 23:26 · 江苏

KnightD 发表于 2017-5-27 21:50
我P2开始玩这个系列，PSP上每一作都有中文，直到去到3DS开始没中文，各种不方便。虽然我也能玩下去，我好 ...

怪物名字这个理解，中国这边以前都是叫，比如轰龙叫轰龙，不会习惯去叫迪加雷克斯，3DS开始就没有破解汉化了，狩猎名字都是怪物本名，我就直接读一遍，打得越多读的越多，自然就习惯了。。。其实也可以说我是靠着强烈的兴趣去让自己习惯游戏，面对极度感兴趣的事我会去自己习惯它，会把这当做一个乐趣之一，我对日语也没什么抵触，也学过。。。可能多方面原因造成的吧，不过我还是觉得语言对MH影响少，太少，退一步说，它的部分语言障碍都极容易克服，不过还是要有兴趣支持，以前玩游戏，兴趣是个关键的契机，现在渐渐的不知为什么中文变成了关键的契机，都取代了兴趣

sal9000lin · 发表于 2017-5-27 23:28 · 江苏

fcklmy 发表于 2017-5-27 20:31
我玩了··存档七八百小时··我觉得中文影响很大

你都玩了靠一千小时了，还能说影响大吗（笑）唉。。。不讨论了，回了太多人了，有点累

sal9000lin · 发表于 2017-5-27 23:29 · 江苏

Voodoosakaraka 发表于 2017-5-27 21:10
对于系列玩家来说没中文确实能玩，对于慕名而来的玩家，那一大堆素材看起来估计要蒙蔽了，任务虽然有日文 ...

恩，不讨论了。。。回了好多人，略累

星旧杰伦 · 发表于 2017-5-27 23:32 · 广东

大家都散了吧，没中文！纯日文

		自动登录	找回密码
密码			注册

ns版mhxx确定有中文了？

本帖子中包含更多资源