《无夜国度2 新月的花嫁》各大店铺特典情报、NS版8月31日同步发售

leon0612 · 发表于 2017-5-30 11:27 · 上海

人设骚气十足，但游戏质量嘛。。

yihongl · 发表于 2017-5-30 11:39 · 湖北

这游戏拖了这么长时间居然中文不同步~

matsolu · 发表于 2017-5-30 11:50 · 北京

为什么这些有些游戏的名字都是中日混合，比如这个新月的花嫁花嫁是什么中文有这个说法吗
之前还出现过传颂之物二人的白皇这些说法看起来都很奇怪不如完全翻译成中文

solaku · 发表于 2017-5-30 12:19 · 江苏

买特典送游戏系列

霞先生 · 发表于 2017-5-30 20:43 · 广东

真的变成买人设送游戏了
这游戏的人设非常好，很是喜欢

JTRR · 发表于 2017-5-30 20:49 · 澳门

跨NS延了8個月，剛好和我預訂PS4版時間相差一年
這次真能出了吧

JTRR · 发表于 2017-5-30 20:50 · 澳门

matsolu 发表于 2017-5-30 11:50
为什么这些有些游戏的名字都是中日混合，比如这个新月的花嫁花嫁是什么中文有这个说法吗
之前还出现过 ...

花嫁就是新娘啊，多年前就有一部漫畫叫"瀨戶的花嫁"

matsolu · 发表于 2017-5-30 20:56 · 北京

JTRR 发表于 2017-5-30 20:50
花嫁就是新娘啊，多年前就有一部漫畫叫"瀨戶的花嫁"

这个我是知道的但是我一直就反对像这样不同语言混用的说法而且我在中文里面也没有看见过花嫁这个说法不仅是这个词逆袭这个词用的好像更多，应该也是从日文来的我也反对用

小李子大脸猫 · 发表于 2017-5-30 22:58 · 四川

matsolu 发表于 2017-5-30 21:03
也许这些词都是从日文来的，但是你说的这些常见词很多时候都很常用我反对的就是像逆袭这样不常用的起码 ...

其实就是一个使用习惯问题

就像ACG界经常出现的"新闻"、"宅"、"萌”、"人气"、"攻略"、"课金"、"二次元"、都是来自于日语创造(虽然中日的新闻不是指代的一个东东、另外现在的攻略不是攻城略地的标准缩语含义还是日语的衍生含义)、而且现在部分单词就连CCTV也偶尔在使用

夏姬 · 发表于 2017-5-30 23:11 · 江苏

真只能卖画了.

		自动登录	找回密码
密码			注册

[Mul] 《无夜国度2 新月的花嫁》各大店铺特典情报、NS版8月31日同步发售