A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: will-wei

会面的权利的游戏,文字乱码

[复制链接]

精华
0
帖子
346
威望
0 点
积分
689 点
种子
454 点
注册时间
2016-3-2
最后登录
2018-5-22
发表于 2017-7-7 13:03  ·  北京 | 显示全部楼层
freepig 发表于 2017-7-7 12:59
兄弟这样说不厚道,别污辱民间汉化。民间汉化比这纯粹的机翻良心多了。 ...

不是机翻,不要听人瞎说就都跟着说,机器翻译能翻成这样那可太牛了,只是字库缺字漏字而已

精华
0
帖子
346
威望
0 点
积分
689 点
种子
454 点
注册时间
2016-3-2
最后登录
2018-5-22
发表于 2017-7-7 13:04  ·  北京 | 显示全部楼层
freepig 发表于 2017-7-7 12:59
兄弟这样说不厚道,别污辱民间汉化。民间汉化比这纯粹的机翻良心多了。 ...

你想看真正的机翻啥样,国行的重力2可以满足你

精华
0
帖子
1341
威望
0 点
积分
1577 点
种子
96 点
注册时间
2015-10-3
最后登录
2023-12-30
发表于 2017-7-7 13:04  ·  广东 | 显示全部楼层
你看不懂吗?混混好了

精华
0
帖子
595
威望
0 点
积分
600 点
种子
5 点
注册时间
2017-3-2
最后登录
2018-12-26
发表于 2017-7-7 13:28  ·  上海 | 显示全部楼层
看来看过原著的人才有字幕加成~

精华
0
帖子
4734
威望
0 点
积分
4869 点
种子
62 点
注册时间
2010-11-21
最后登录
2023-3-8
发表于 2017-7-7 13:32  ·  广东 | 显示全部楼层
没看过原著 不过我想这种看大于玩并且我就是冲着处女白去的应该问题不大

精华
0
帖子
17
威望
0 点
积分
17 点
种子
5 点
注册时间
2012-3-7
最后登录
2018-7-25
发表于 2017-7-7 14:23  ·  广东 | 显示全部楼层
这游戏的剧情和美剧里的剧情是一样的吗?还是算美剧的补充剧情?
该用户已被禁言

精华
0
帖子
28472
威望
0 点
积分
29670 点
种子
1 点
注册时间
2009-8-5
最后登录
2020-7-27
发表于 2017-7-7 15:58  ·  江苏 | 显示全部楼层
自来也大人lx 发表于 2017-7-7 13:02
肯定不是机翻的,只是字库缺漏,你要是整句看不懂可能是语文阅读理解的问题 ...

居然还有人给TTG的机翻洗地? 有点意思啊

精华
0
帖子
34
威望
0 点
积分
47 点
种子
0 点
注册时间
2012-6-7
最后登录
2017-7-18
发表于 2017-7-7 16:06  ·  广东 | 显示全部楼层
这画面。。。ps3初期?

精华
0
帖子
346
威望
0 点
积分
689 点
种子
454 点
注册时间
2016-3-2
最后登录
2018-5-22
发表于 2017-7-7 16:22  ·  北京 | 显示全部楼层
⑤冄の雨 发表于 2017-7-7 15:58
居然还有人给TTG的机翻洗地? 有点意思啊

无知者无畏,跟风有理,我觉得也挺有意思

精华
0
帖子
740
威望
0 点
积分
847 点
种子
16 点
注册时间
2004-10-24
最后登录
2025-9-11
发表于 2017-7-7 16:25  ·  浙江 | 显示全部楼层
请填空哦
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-9-12 13:40 , Processed in 0.561048 second(s), 24 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部