《塞尔达传说荒野之息》中文官网上线！

syf19851 · 发表于 2017-7-12 10:03 · 上海

中文网站不等于中文版。老任动作快点。

64797470 · 发表于 2017-7-12 10:07 · 上海

本帖最后由 64797470 于 2017-7-12 10:09 编辑

shit001 发表于 2017-7-12 01:43
中文官網上線後最大的貢獻是：黨跟黨的糾紛結束了，勝利方是薩爾達傳說。

其實我從一開始也很好奇是怎麼音 ...

要说音译的话那也应该是贼鲁达传说

hwh848 · 发表于 2017-7-12 10:29 · 广东

耶稣复临发表于 2017-7-12 01:44
哈哈哈………挺好，简体中文怎么称呼

小绿帽走天涯

摩西岛的影子 · 发表于 2017-7-12 10:30 · 广东

然后呢就这样？出不出中文一个推的事情都这样吊着任粉又不是做火腿

420X · 发表于 2017-7-12 10:36 · 广东

devilinside 发表于 2017-7-12 08:59
儿饼是哪里啊

就是**啊，但是要屏蔽。

wildarm · 发表于 2017-7-12 10:39 · 广东

来个中配

nix9999 · 发表于 2017-7-12 10:43 · 江苏

就没有人觉得官网上的内容，机翻痕迹非常明显吗，一开始几个角色介绍看起来还没那么奇怪，到了后面差点笑出声

Hack_MF · 发表于 2017-7-12 10:53 · 上海

一般宣布中文化大多情况都是在香港电玩展和台北电玩展，所以还是有盼头的

显示全部楼层 · 发表于 2017-7-12 11:03 · 浙江

一个中文都能画这么久的饼，期间又是各路舅舅爆料又是撕逼的。

这戏比游戏本身好看多了

显示全部楼层 · 发表于 2017-7-12 11:07 · 浙江

shit001 发表于 2017-7-12 01:43
中文官網上線後最大的貢獻是：黨跟黨的糾紛結束了，勝利方是薩爾達傳說。

其實我從一開始也很好奇是怎麼音 ...

ゼ的发音明显更接近“塞”。

如果要叫萨尔达日文写法就应该是サルダ

		自动登录	找回密码
密码			注册

[论坛通告] 《塞尔达传说 荒野之息》中文官网上线！