送的权力的游戏超赞，不过翻译好渣

显示全部楼层 · 发表于 2017-7-13 23:41 · 四川

而且很多地方还会***，比如开头的shi君者...

暗黑の破坏熊 · 发表于 2017-7-13 23:42 · 四川

编剧全程喂屎，好人一直被按在地上摩擦

Jethro-Wan · 发表于 2017-7-14 05:44 · 广东

为即将到来的第七季预热，掀起一场风搅雪

Heja_Borussia · 发表于 2017-7-14 08:29 · 上海

勉强能看不影响剧情啦

yuileung1 · 发表于 2017-7-14 08:48 · 美国

ibobos 发表于 2017-7-13 22:14
简直就是机翻，刚才玩到几个：
“你需要一支军队”
“这就是为何你来这里，来雇佣一支军队（to hire one ...

都要结婚不能出征没毛病~~~滑稽

asukahiroxp · 发表于 2017-7-14 14:15 · 广东

t社的中文翻译就是告诉你，还不如3dm，看看行尸走肉3的翻译，一堆方框不说，连续三章人物名字翻译都不一样。。。很恶心人的

ibobos · 发表于 2017-7-14 15:49 · 上海

暗黑の破坏熊发表于 2017-7-13 23:42
编剧全程喂屎，好人一直被按在地上摩擦

这剧集看的就是个赤鸡啊，游戏中我时刻都有这个npc想害朕的想法

somasoma · 发表于 2017-7-15 21:10 · 广东

几个专有名词的翻译还是很到位的

ltffly · 发表于 2017-7-15 21:42 · 安徽

箱子上显示个“电梯“”我忍不住笑出声……

邪火焚世 · 发表于 2017-7-15 21:54 · 浙江

记得之前一个国外的开发者说过，要么你就不翻译，要翻一定要好好翻，如果被发现是机翻，等待着你的就是差评

主机平台差评机制被steam秒杀

		自动登录	找回密码
密码			注册