质量效应仙女座不出中文版本真是多渠道版本的失败案例

嘉兴耗子 · 发表于 2017-8-4 09:08 · 广东

后弈之子gp5 发表于 2017-8-4 05:59
Bioware的游戏什么时候有过中文了...你看着，到时那款Anthem也不会有中文的

翡翠帝国和博得之门可都是有繁体中文版的

ioioioio6123 · 发表于 2017-8-4 09:11 · 广东

无尾熊@ 发表于 2017-8-4 09:04
老外的公司都是很本地化的有钱谁不想多赚？可是有一股异常强大的洪荒之力在阻碍

哈利波特的翻 ...

同感，指环王翻译的那是什么破玩意儿，看着都生气。。。郁闷。

ichigocheng · 发表于 2017-8-4 09:53 · 广东

仙女座是生软分部做的，和我们所熟知的生软不一样
生软现在在做的是圣歌，看有没有中文吧

带狗逛街 · 发表于 2017-8-4 10:27 · 内蒙古

soungo 发表于 2017-8-4 07:48
英文世界通行國際語言看不懂是你自己問題
有好好反省嗎？

对不起英语不是中国人母语中国人没义务要为了看不懂英语去反省

显示全部楼层 · 发表于 2017-8-4 10:36 · 上海

本帖最后由 lubaobao12000 于 2017-8-4 10:37 编辑

soungo 发表于 2017-8-4 07:48
英文世界通行國際語言看不懂是你自己問題
有好好反省嗎？

你有叫你父母反省过为啥让你投胎在中国么？

freepig · 发表于 2017-8-4 10:40 · 湖北

这作应该叫做《质量效应*骗钱》，制作组毫无诚意，其实如果有中文的话，凭借质量3在中文区的口碑，4的中文销量肯定不会差，这倒是和骗钱的初衷有点背道而驰，对中文区玩家也不见得是件坏事。

darkalice · 发表于 2017-8-4 11:13 · 辽宁

别想丑女座了，想想将来的圣歌有没有中文吧

深爱皇马 · 发表于 2017-8-4 11:56 · 广东

我觉得下一作应该有

显示全部楼层 · 发表于 2017-8-4 11:59 · 广东

中文市场现在是全球最大游戏市场，EA那点家底迟早被企鹅一口吞掉

nepocmais · 发表于 2017-8-4 12:05 · 泰国

失敗主要是遊戲也不怎麼好玩。。

		自动登录	找回密码
密码			注册