质量效应仙女座不出中文版本真是多渠道版本的失败案例

下载王 · 发表于 2017-8-4 06:51 · 广东

我只看到黑的，出中文请问谁买

djsade · 发表于 2017-8-4 07:27 · 广东

lubaobao12000 发表于 2017-8-3 18:01
竟然会忽略汉语版本。。。。

EA的渠道负责人其实可以被开除掉。。。文字量那么大的游戏其他语种版本都上了 ...

就因为文字量大，所以才懒得翻译呢吧

显示全部楼层 · 发表于 2017-8-4 07:34 · 广东

呵呵，楼主挺逗的，话说龙腾审判给你中文了？

显示全部楼层 · 发表于 2017-8-4 07:39 · 广东

lizibi123 发表于 2017-8-4 07:34
呵呵，楼主挺逗的，话说龙腾审判给你中文了？

这是用户需求，现在那个自认为自己是大作的游戏没中文版？

显示全部楼层 · 发表于 2017-8-4 07:40 · 广东

djsade 发表于 2017-8-4 07:27
就因为文字量大，所以才懒得翻译呢吧

巫师3文字量也是数一数二吧

背叛者的觉悟 · 发表于 2017-8-4 07:44 · 广东

仙女座有没有中文都是经典失败案例

soungo · 发表于 2017-8-4 07:48 · 香港

英文世界通行國際語言看不懂是你自己問題
有好好反省嗎？

mark90614 · 发表于 2017-8-4 08:18 · 浙江

出了中文照样失败，就像Bioware之前的游戏不出中文一样成功

wzybolo · 发表于 2017-8-4 08:20 · 广东

没中文挺好，没中文崩得快

，我就等崩值入手

显示全部楼层 · 发表于 2017-8-4 08:54 · 广东

无尾熊@ 发表于 2017-8-4 08:35
翡翠帝国

学好英语全部玩原版中文的难度很大别刁难翻译不过在利益面前都不是事不过欧美厂找 ...

不能那么说，要赚中国人的钱就要做到本地化，就算今天香港50年不变可以认为英语也是主流，等2047年一体化你看还有英语版本不？英语难汉化？看看指环王书籍，哈利波特书籍？是英语版？文字量有书大？我们这个思路也要改变，今天你说英语要学好，老美汉语学好了么？

		自动登录	找回密码
密码			注册