- 精华
- 0
- 帖子
- 189
- 威望
- 0 点
- 积分
- 190 点
- 种子
- 5 点
- 注册时间
- 2017-6-29
- 最后登录
- 2023-8-19
|
发表于 2017-9-12 20:37 · 天津
|
显示全部楼层
本帖最后由 KrisRedfield 于 2017-9-12 21:02 编辑
czs20 发表于 2017-9-12 20:25 
求转外媒原文
原文（来自Gamespot）
原文只表明了确定会为X1X和PS4Pro开发补丁，更多消息需静待发布，结果国内媒体一翻译就变成了近几天发布。这个补丁是为X1X上市护航的，可以不负责任地猜测一下，PS4Pro想要用上它时间不会早于11月X1X发售。
E3 2017: The Witcher 3 Xbox One X, PS4 Pro Patches Confirmed
"More info is coming," the developer says.
The Witcher 3: Wild Hunt will receive an update to provide support for Xbox One X and PlayStation 4 Pro. A rep for developer CD Projekt Red confirmed this at E3 this week. "I can confirm that we are working both on Xbox One X and PS4 Pro patches for The Witcher 3," CD Projekt Red told Eurogamer. "No extra details at this moment. More info is coming."
In September last year, CD Projekt Red said it would not release a PS4 Pro patch for The Witcher 3. At the time, the Polish studio said it wanted to "fully focus" on Cyberpunk 2077 and Gwent, adding that patching the game for PS4 Pro would be "too much of a time and resource-consuming process." It appears the developer has now changed its mind.
It is no big surprise that CD Projekt Red wants to continue to support The Witcher 3. Last month during an earnings report, the studio revealed that the game sold better in Q1 2017 than it did the same period before, demonstrating the game's continued popularity.
The Xbox One X launches in November, priced at $500, a price point that some analysts believe is too high. You can catch up with all the Microsoft E3 2017 announcements in our roundup.
谣传的来源
这个帖子倒是爆料说近日，但是很快就更新纠正了（它究竟是近几天就更新呢还是很明显地延期了呢？），这并不是一个新闻稿，只是舅舅党的预告而已。
4K PS4 Pro update for The Witcher 3 coming in "just a few days"
By Robert Purchese Published 07/09/2017
UPDATE 9PM BST: CD Projekt Red has since downplayed the "few days" proximity to me. "PS4 Pro and Xbox One X: both technical updates are coming," senior PR manager Radek Adam Grabowski told me. "More details about them, including the exact moment when they will be released, are something we are going to announce when the right time comes." Will it be "just a few days", then, or significantly longer?
As to the '100 people working on Witcher' intrigue, Grabowski clarified that the comment, as expected, referred to the number of people working on Gwent.
ORIGINAL STORY 6PM BST: CD Projekt has said a PlayStation 4 Pro update for The Witcher 3: Wild Hunt will be available in "just a few days".
"We've prepared a 4K version which will be available on PlayStation Pro in just a few days and by the end of the year it will be available on Xbox One X," said CD Projekt president Adam Kicinski. He was fronting CD Projekt's half-year 2017 presentation, which is available to watch online. No more information about the 4K update was given.
CD Projekt Red confirmed PS4 Pro and Xbox One X updates for The Witcher 3 during E3 this summer. The company did so after a logo for The Witcher 3 appeared on an "Xbox One X Enhanced" slide in Microsoft's Xbox E3 presentation.
This raised a few eyebrows as, the autumn before, CD Projekt Red had said it would not update The Witcher 3 for PS4 Pro. |
|
楼主: czs20
川公网安备 51019002005286号
楼主
，而且第二篇仅仅是一个普通的爆料贴而已，根本算不得新闻稿。
