坏消息，闪轨3目前并没有中文化

秦孝白

转自https://www.a9vg.com/201709/09381155688.html

21日A9VG赴TGS小分队在试玩《英雄传说 闪之轨迹3》的时候，在会场巧遇过来欣赏PV的SIE台湾中文化总监***云女士，想起《闪之轨迹》和《闪之轨迹2》是在她促成之下才得以中文化，小编赶紧对她做了个简单的访谈。

问：之前《闪之轨迹2》因为您大力促成才有同步发售的情景，至今记忆深刻，请问这次《闪之轨迹3》中文化消息确认了吗?两岸三地的玩家都很关注呢?
　　陈：虽然很期待，但至今还没要中文的消息呢。
　　
问：近藤社长还没和您确认么?
　　陈：只能说还没有，等待接下来的消息吧，一旦接手会马上公开的。
　　
问：那请问中文小组最近在忙什么呢?
　　陈：应该是《勇者斗恶龙&最终幻想 富豪街》，已经完成了，请大家多多支持。
　　
问：下个月就要发售了很值得期待呢，说道DQ，请问今年大受好评的《勇者斗恶龙11》完成得怎么样呢?
　　陈：这个作品也在之前顺利完成了，等待发售吧!
　　
问：真是好消息，那您现在现身在Falcom的试玩区，是不是也对《闪之轨迹3》充满期待呢?
　　陈：我已经玩了开头一部分，确实是各种进步。而且后面的剧情，近藤社长有和我透露了一点，让我自己也对这个作品充满期待。
　　
问：希望中文化的消息能快点公开，好让期待中文的玩家快点实现愿望。
　　陈：期待吧，请各位多多支持中文化。

gmdolby

开发商本来就不带中文。索尼自己汉化的。没有中文化计划说明中文版的闪1 闪2销量不佳
低于索尼翻译中心预估，毕竟也是有成本的。
如果能集中精力汉化二之国也是好的 level5毕竟从来不汉化

秦孝白

gmdolby 发表于 2017-9-22 12:08
开发商本来就不带中文。索尼自己汉化的。没有中文化计划说明中文版的闪1 闪2销量不佳
低于索尼翻译中心预估 ...

总之对于玩家来讲是坏消息啦

type-a

gmdolby 发表于 2017-9-22 12:08
开发商本来就不带中文。索尼自己汉化的。没有中文化计划说明中文版的闪1 闪2销量不佳
低于索尼翻译中心预估 ...

那二之国有汉化消息了？如果闪轨中文还没消息，能玩到这个也不错

type-a

gmdolby 发表于 2017-9-22 12:08
开发商本来就不带中文。索尼自己汉化的。没有中文化计划说明中文版的闪1 闪2销量不佳
低于索尼翻译中心预估 ...

话说应该高于预估吧我想。。。日本一的游戏也不见得人气高于闪轨啊，都蛮多中文的，估计迟个一年半年应该闪3中文也能出吧

该用户已被禁言

早晚出，没中文我是不信

仙人掌会飞33

我觉得应该会有汉化吧，最近在玩闪二，就为重温一下剧情为3做准备

pcg

中文版低于预期？我怎么觉得这不可能…

总有刁民想害朕93

闪2这么烂的作品还想要多少销量

一外之外

毕竟国内拿来收藏的人真的很少 玩2手对游戏商一点贡献都起不到！反正我是闪1 2实体各收藏一份 伊苏8 v普通 4限定各一份