坏消息，闪轨3目前并没有中文化

思睡昏昏

放心，肯定会有中文，前两作都是ps3上的，都破解了，销量差是正常的

theviper

之前有人说falcom本身应对闪3发售期之前严重加班赶进度  根本没时间和索尼对接进行汉化。

jx1980_0

1. 闪3不坑的话，剧本量应该比P5还大，晚个半年左右我觉得也很正常；
2. 闪轨这种游戏对剧情依赖性很高，如果因为汉化导致剧情泄密风险上升，那就得不偿失了，这相信也是P5，DQ中文不同步的一个因素；
3. 闪轨前2作中文翻译质量还是不错的，如果为了赶工搞出如龙6那种坑本家的翻译，还不如晚点；
4. 最后个人吐槽：如果法老控有良心，应该承诺后期免费更新中文补丁

jx1980_0

gmdolby 发表于 2017-9-22 12:08
开发商本来就不带中文。索尼自己汉化的。没有中文化计划说明中文版的闪1 闪2销量不佳
低于索尼翻译中心预估 ...

PSV的空轨FC应该是销量不佳，闪轨12应该还是可以的

zero112

gmdolby 发表于 2017-9-22 12:08
开发商本来就不带中文。索尼自己汉化的。没有中文化计划说明中文版的闪1 闪2销量不佳
低于索尼翻译中心预估 ...

问题是二之国2到现在没有任何中文化消息啊

showhand

现在很多都是靠厂商自己汉化了，单纯靠骚尼自己的汉化室忙不过来，所以法老控这种三线小公司文本量又是怪兽级别的只能排后面

ni789332012

zero112 发表于 2017-9-22 14:16
问题是二之国2到现在没有任何中文化消息啊

不是已经确定中文化了吗……

zero112

ni789332012 发表于 2017-9-22 15:22
不是已经确定中文化了吗……

你去搜一下关键词，我都没看到有任何发布会表明中文化消息

ni789332012

zero112 发表于 2017-9-22 15:25
你去搜一下关键词，我都没看到有任何发布会表明中文化消息

确实是 刚搜了一下竟然真没 不过淘宝开的都是中文版预订 看到时候会不会有了

aicon666

X宝奸商不少都开了预购了，感觉还是稳的