源氏竟然有人说汉化的好？太搞了~

333999 · 发表于 2006-8-19 13:03 · 湖北

楼猪，你连猪都不如，别人这么辛苦弄的东西就不知道支持一下吗？？？

vansss · 发表于 2006-8-19 13:30 · 广东

下面是引用333999于2006-08-19 13:03发表的:
楼猪，你连猪都不如，别人这么辛苦弄的东西就不知道支持一下吗？？？

szniechun · 发表于 2006-8-20 01:01 · 湖南

你连游戏都进不去的话，怎么汉化？怎么知道自己汉化的怎么样？

zal1412 · 发表于 2006-8-20 03:16 · 广东

呵呵,有空没事做来挨骂吗？

不喜欢可以不玩汉化版的游戏

批评自己不喜欢的东西,回头想想,你是不是太无聊了?

前田庆次郎 · 发表于 2006-8-20 03:29 · 美国

买个5块的盘来乱骂，这素质。。。。。。。
要是汉化后都能卖Z版的价钱，LZ再骂不迟

显示全部楼层 · 发表于 2006-8-20 06:53 · 江苏

楼主典型的小白。PC上的东西错了可以通过补丁来更改，PS2上的能改了再卖吗？

麻雀仔 · 发表于 2006-8-20 10:04 · 安徽

PS2的做好了以后
如果发现有错误改一点就要重刻一次盘一张盘2.5~3.5元
本来就是民间汉化没利可图还为了更少的错别字不停的改改修修

估计一个所谓的多次检查后的游戏出品光盘就要刻十来张了

还有 PS2里游戏的文本提出来以后每一句话与话之间不是相互连在
一起的也就是说你只能对单个句子翻译不能整段的翻译
***说话还特喜欢省略一大堆词+语序与中文不一样
直接翻文本的效果很不好的

一句话汉化比楼主你想的翻PC上要辛苦多了

显示全部楼层 · 发表于 2006-8-20 10:11 · 河北

不喜欢就别玩啦，玩鸟文的去。。。不喜欢还玩它。。。这种人有病吧。。

		自动登录	找回密码
密码			注册