真心希望衰仔乐园之完整破碎能出中文和粤语配音。

lzh_1945 · 发表于 2017-10-29 17:00 · 广东

lenway 发表于 2017-10-29 16:58
我记得主角四人名字是茂利，粉肠，蛋散和碌葛，厨师叫废材，班主任好像叫史sir（史正中（死剩种）），粉肠 ...

全中

后弈之子gp5 · 发表于 2017-10-29 19:41 · 澳大利亚

广东话配音是不太可能了~

stephypikmin · 发表于 2017-10-30 00:30 · 广东

lenway 发表于 2017-10-29 16:58
我记得主角四人名字是茂利，粉肠，蛋散和碌葛，厨师叫废材，班主任好像叫史sir（史正中（死剩种）），粉肠 ...

仲有个心理老师叫杨伟，茂利阿妈正八婆一首歌

SamFisher_Ghost · 发表于 2017-10-30 12:23 · 广东

搞不明白，为什么港台翻译规律这么奇怪……什么“切尔西”-翻译“车路士”也就算了……

达尔文-叫“达文西”我理解…

可是，贝克汉姆-叫“碧咸”……

不能懂啊……

lzh_1945 · 发表于 2017-10-30 12:51 · 广东

SamFisher_Ghost 发表于 2017-10-30 12:23
搞不明白，为什么港台翻译规律这么奇怪……什么“切尔西”-翻译“车路士”也就算了……

达尔文-叫“达文西 ...

音译嘛

		自动登录	找回密码
密码			注册