想买《猎魔人》小说，求助

月影疾风 · 发表于 2017-10-31 09:22 · 黑龙江

想趁着最近打折买猎魔人简体小说
目前看出了6本，是全集么？后面还有没有了~
谢谢~~

yinke · 发表于 2017-10-31 09:29 · 湖北

我最近也想买，淘宝上看了是6本，但不知道是不是完结的

于老邪 · 发表于 2017-10-31 09:43 · 北京

为了回你贴，先注册了一个。。

6本没完结。不知道多少完结。
我第一次买才出了2本，然后又买2本，最近补上5和6.

zero112 · 发表于 2017-10-31 09:44 · 江苏

本帖最后由 zero112 于 2017-10-31 09:54 编辑

敬告：想看信雅达原汁原味的请买繁体版，目前繁体版已经快译完了，简体大概还差2本？

记得应该是短篇X2 长篇X6或X7的样子，因为繁体翻译的比较好，所以我也在等繁体完结。

月影疾风 · 发表于 2017-10-31 10:00 · 黑龙江

于老邪发表于 2017-10-31 09:43
为了回你贴，先注册了一个。。

6本没完结。不知道多少完结。

谢谢兄弟~~那我再等等买吧~

月影疾风 · 发表于 2017-10-31 10:02 · 黑龙江

zero112 发表于 2017-10-31 09:44
敬告：想看信雅达原汁原味的请买繁体版，目前繁体版已经快译完了，简体大概还差2本？

记得应该是 ...

繁体怎么搜呀~~狗东和某宝一搜全是简体的

mark90614 · 发表于 2017-10-31 10:10 · 浙江

zero112 发表于 2017-10-31 09:44
敬告：想看信雅达原汁原味的请买繁体版，目前繁体版已经快译完了，简体大概还差2本？

记得应该是 ...

可是繁体的长篇很烂啊。两本短篇的确翻译得很棒，可长篇译者换人了，新来的虽然会波兰语但第一次搞翻译，文字组织能力非常糟糕，很多句子读起来感觉像初中生作文。。。

zero112 · 发表于 2017-10-31 10:14 · 江苏

本帖最后由 zero112 于 2017-10-31 10:17 编辑

mark90614 发表于 2017-10-31 10:10
可是繁体的长篇很烂啊。两本短篇的确翻译得很棒，可长篇译者换人了，新来的虽然会波兰语但第一次搞翻译， ...

大陆版的长篇翻译的也一般，台版长篇虽然换人没有以前短篇的高水平但还是原汁原味尽量保留信和达，我们这边有审批部门再你懂的。
而且台版的封面好像是波兰原著的角色人设。

zero112 · 发表于 2017-10-31 10:15 · 江苏

月影疾风发表于 2017-10-31 10:02
繁体怎么搜呀~~狗东和某宝一搜全是简体的

猎魔士台版是这个名字

月影疾风 · 发表于 2017-10-31 10:22 · 黑龙江

zero112 发表于 2017-10-31 10:15
猎魔士台版是这个名字

哦哦~~找到了~谢谢

		自动登录	找回密码
密码			注册