DMG汉化组作品发布及心跳回忆汉化招人

该用户已被禁言

【警告】

本作品版权归属原制作商所有，
本汉化仅供汉化交流学习之用，
任何人禁止将本作品用于商业用途，
请下载本作品之后二十四小时内删除。
请支持正版并购买正版卡带。
【汉化人员】
破解：Mezaransu
翻译：菜马hmzcyh

链接：1bpg0Af1 ：cnku


众所周知，心跳GBC版应该是心跳1正传众多版本中要素最丰富，可攻略人物最多，可玩性最高的一版，但因为D商汉化的不负责任，让这个游戏的D版汉化几乎成了一个笑话，各种牛头不对马嘴与错别字，选项张冠李戴，还有一些甚至影响游戏进行的BUG，让这个最适合传教的版本成了最误导人的版本……
所以现在为了“纠正”我们的青春，请各位有能力有爱的同仁来加入我们的汉化工程！
报名QQ群号：659326016，请在本帖回帖并注明ID

dorawmon

顶起，支持小马一波

listing01

心跳good！！！！

该用户已被禁言

支持汉化，还有，我有个疑问，像avg这种文字量巨大的游戏都有人汉化，但是为啥主要是汉化gal这一类呢，avg也有不少带有解谜和恐怖元素的类型，却常有汉化烂尾的现象。

dorawmon

finalarm 发表于 2017-11-7 11:18
支持汉化，还有，我有个疑问，像avg这种文字量巨大的游戏都有人汉化，但是为啥主要是汉化gal这一类呢，avg ...

如果你汉化过海猫鸣泣之时就知道了。文字量先不说，准确度是难点，还要具备一定的日本传说知识，当初看海猫第一季动画，我下了六个字幕组的第一集，就为了看哪个字幕组翻译的比较准确，结果耳边不断的重复堀江由衣的呜呜声。玩原版的寒蝉鸣泣之时，日语一级的人都不一定轻松阅读。

listing01

dorawmon 发表于 2017-11-7 13:33
如果你汉化过海猫鸣泣之时就知道了。文字量先不说，准确度是难点，还要具备一定的日本传说知识，当初看海 ...

对不起插下咀~

有些準不準算了，连中文文法也错，看得人不明所以更奇

touch_yu

应该汉化ps版的三部剧场版

gfgfgfgf

支持一波   非常期待体育篇

simper

现在还有人在汉化GB游戏，感动……

真.超人

不行啊~  心跳玩的太多太多了~~~  现在看见画面就抗拒了~~~