A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 9899|回复: 20

港中《重返德军总部2》TM是民间汉化吗

[复制链接]

精华
0
帖子
2051
威望
0 点
积分
2238 点
种子
47 点
注册时间
2012-5-15
最后登录
2025-11-10
 楼主| 发表于 2017-11-22 14:38  ·  陕西 | 显示全部楼层 |阅读模式
大家看看这汉化字体质量   像不像3DM  游侠之类的水平

跟辐射的汉化水平没法比啊   突突突游戏  就可以随便弄个中文 糊弄你们

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

精华
0
帖子
452
威望
0 点
积分
453 点
种子
5 点
注册时间
2014-9-11
最后登录
2020-9-14
发表于 2017-11-22 14:43  ·  上海 | 显示全部楼层
有中文看得懂就可以了,随便玩玩,打完出盘***而已

精华
0
帖子
13564
威望
0 点
积分
14334 点
种子
1128 点
注册时间
2015-3-23
最后登录
2025-11-10
发表于 2017-11-22 14:46  ·  广东 | 显示全部楼层
民间汉化不是汉化差的代名词吧

精华
0
帖子
933
威望
0 点
积分
916 点
种子
7 点
注册时间
2009-4-2
最后登录
2022-2-10
发表于 2017-11-22 14:46  ·  上海 来自手机 | 显示全部楼层
翻译的意思基本上是没啥问题的,字体问题,不知道买的哪家的字体
该用户已被禁言

精华
0
帖子
14604
威望
0 点
积分
15183 点
种子
1036 点
注册时间
2006-3-13
最后登录
2023-6-28
发表于 2017-11-22 14:49  ·  四川 | 显示全部楼层
有中文就已经不错呢

圣骑士

吃西瓜吗?

精华
0
帖子
2673
威望
0 点
积分
3010 点
种子
315 点
注册时间
2012-2-27
最后登录
2025-11-5
发表于 2017-11-22 15:28  ·  北京 | 显示全部楼层
应该是字体问题
我猜的
该用户已被禁言

精华
0
帖子
28472
威望
0 点
积分
29670 点
种子
1 点
注册时间
2009-8-5
最后登录
2020-7-27
发表于 2017-11-22 15:33  ·  江苏 | 显示全部楼层
搞清楚 机翻 和 民间汉化的 区别

精华
0
帖子
623
威望
0 点
积分
665 点
种子
12 点
注册时间
2005-8-20
最后登录
2025-11-10
发表于 2017-11-22 15:42  ·  北京 | 显示全部楼层
民间汉化3DM,游侠我觉得很多比官方做的好

精华
0
帖子
1095
威望
0 点
积分
1316 点
种子
5 点
注册时间
2007-8-17
最后登录
2020-10-6
发表于 2017-11-22 15:49  ·  广东 | 显示全部楼层
楼主应该是想说那种赶时间的机翻

精华
0
帖子
531
威望
0 点
积分
914 点
种子
547 点
注册时间
2015-9-4
最后登录
2023-4-10
发表于 2017-11-22 15:52  ·  广东 | 显示全部楼层
楼主不要侮辱民间汉化组 做主机掌机游戏的这几个组汉化水平并不差
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-11-10 22:32 , Processed in 0.212208 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部