《剑魂6》TGA 2017首发宣传视频、2018年发售预定

zb2007shy · 发表于 2017-12-8 16:34 · 江苏

本帖最后由 zb2007shy 于 2017-12-8 16:37 编辑

这个要买买买！期待已久！Taki大爱。

子连狼 · 发表于 2017-12-8 19:16 · 广东

ymjkof 发表于 2017-12-8 12:04
应该是一代的刀魂

刀魂不是官方译名吧，我记得官方译名应该叫魂之利刃

显示全部楼层 · 发表于 2017-12-8 21:03 · 江苏

Voodoosakaraka 发表于 2017-12-8 19:16
刀魂不是官方译名吧，我记得官方译名应该叫魂之利刃

又没出过中文版，哪来什么“官方中文译名”
只是怎么方便，怎么容易区分就怎么叫。

晓静天使 · 发表于 2017-12-8 21:18 · 北京

简单接触过只是。。不过有新作了还是不错的~~

ray_dash · 发表于 2017-12-8 21:19 · 四川

这是讲前传吗，御剑看起来好年轻。。

子连狼 · 发表于 2017-12-8 21:24 · 广东

松林雅鹤发表于 2017-12-8 21:03
又没出过中文版，哪来什么“官方中文译名”
只是怎么方便，怎么容易区分就怎么叫。 ...

港台版一直都有啊

，猎天使魔女也没出过中文版，港台翻译魔兵惊天录

显示全部楼层 · 发表于 2017-12-8 21:26 · 江苏

Voodoosakaraka 发表于 2017-12-8 21:24
港台版一直都有啊

中文版啊大佬
港版日文，港版英文
台版日文，台版英文
通通都不是中文版，通通都没有官方中文名。
都是游戏杂志编辑给取的名字。

子连狼 · 发表于 2017-12-8 21:28 · 广东

本帖最后由 Voodoosakaraka 于 2017-12-8 21:29 编辑

松林雅鹤发表于 2017-12-8 21:26
中文版啊大佬
港版日文，港版英文
台版日文，台版英文

谁告诉你的没有中文版就没官方译名的？我还举了例子猎天使魔女就没有中文版不是叫魔兵惊天录吗？合金装备还没中文版的时候也有官方译名潜龙谍影呢

显示全部楼层 · 发表于 2017-12-8 21:28 · 江苏

Voodoosakaraka 发表于 2017-12-8 21:28
谁告诉你的没有中文版就没官方译名的？我还举了例子猎天使魔女就没有中文版不是叫魔兵惊天录吗？ ...

都是游戏杂志编辑部给取的名字

子连狼 · 发表于 2017-12-8 21:30 · 广东

本帖最后由 Voodoosakaraka 于 2017-12-8 21:40 编辑

松林雅鹤发表于 2017-12-8 21:28
都是游戏杂志编辑部给取的名字

谁告诉你是杂志社取名的？合金装备官方译名出来的时候叫潜龙谍影，大陆杂志社叫合金装备，港台叫燃烧战车

，或特工神谍

		自动登录	找回密码
密码			注册

[Mul] 《剑魂6》TGA 2017首发宣传视频、2018年发售预定