港服又被临时工坑了-战神4篇

powwow0 · 发表于 2018-1-24 19:52 · 广东

哈哈哈牛掰啊

好了闭嘴 · 发表于 2018-1-24 19:53 · 广东

哈哈哈好欢乐

/tx作天作地作师 · 发表于 2018-1-24 20:00 · 广东

豪华版的盾有啥用就装饰用吗

幻想之迷 · 发表于 2018-1-24 20:09 · 广东

因为繁体的“計畫”等于简体的“计划”，所以楼主截图上的简体字幕是机翻。

飞行的桃子 · 发表于 2018-1-24 20:23 · 广东

zxcvsam9 发表于 2018-1-24 19:12
這個強多了

这个太凶残了，已经看不懂了……

jx1980_0 · 发表于 2018-1-24 20:45 · 广东

幻想之迷发表于 2018-1-24 20:09
因为繁体的“計畫”等于简体的“计划”，所以楼主截图上的简体字幕是机翻。 ...

居然能找到root cause，佩服

zctang305 · 发表于 2018-1-24 21:02 · 上海

zxcvsam9 发表于 2018-1-24 19:12
這個強多了

这是机翻吗？？？

ryb · 发表于 2018-1-24 21:11 · 广东

zxcvsam9 发表于 2018-1-24 19:12
這個強多了

Sony還用google機翻......

ryb · 发表于 2018-1-24 21:13 · 广东

幻想之迷发表于 2018-1-24 20:09
因为繁体的“計畫”等于简体的“计划”，所以楼主截图上的简体字幕是机翻。 ...

可是機翻的畫也不應該是那個字

何況繁體的計劃也不是漫畫的畫

感覺還是手動翻譯的差錯

Mr.sodalo · 发表于 2018-1-24 22:51 · 广东

zctang305 发表于 2018-1-24 21:02
这是机翻吗？？？

机翻

，怕不是用的百度，看完已经说都不会话了

		自动登录	找回密码
密码			注册