我要吐槽魔物猎人自己的语言。

somasoma · 发表于 2018-1-29 10:13 · 广东

本帖最后由 somasoma 于 2018-1-29 11:50 编辑

PSP年代过来的猎人，对早期怪物猎人没有语音只有几句咦咦啊啊的声音感觉还是很有特色的。这作突然有了日文和英文，比较意外，不过第一天发现还可以设置成猎人自己的语言，想必就是以前的咦咦啊啊吧，好亲切，赶紧设置！
谁知一进游戏，所谓魔物猎人自己的语言就是几个不会说话的，喝醉了的哑巴在那里啊吧啊吧啊吧。。。怀疑自己玩了假游戏，果断换回日语。

Zero_King · 发表于 2018-1-29 10:24 · 广东

以前话少不觉得有什么，这回话一多，猎人语听着就异常出戏

光和影 · 发表于 2018-1-29 10:27 · 北京

本帖最后由光和影于 2018-1-29 10:29 编辑

这次猎人语根本不是以前的怪猎语，感觉很像日语，没什么意义所以我果断改日语了

wansh · 发表于 2018-1-29 10:28 · 湖北

还好我没用猎人语

Arkd · 发表于 2018-1-29 10:29 · 上海

怎么字幕不能选怪猎语？

ocelot105 · 发表于 2018-1-29 10:33 · 广东

我一直都在用猎人语感觉特别魔性

悠悠蓝 · 发表于 2018-1-29 10:38 · 广东

somasoma 发表于 2018-1-29 10:13
PSP年代过来的猎人，对早期怪物猎人没有语音只有几句咦咦啊啊的声音感觉还是很有特色的。这作突然有了日文 ...

是的是的，同感！玩之前我以很有特色为由，安利朋友用怪物猎人语，等我自己进游戏之后

，赶紧退游戏换日语重来

（还换了一次英语，口型和时间轴匹配不了，更难受…）

bilibilidon · 发表于 2018-1-29 10:44 · 广东

啊吧啊吧啊吧……哈哈哈哈哈哈

messiah86 · 发表于 2018-1-29 10:46 · 上海

以前觉得是瞎说的词，但是这次对比日语之后发现就是日语语序和结构打散再加一点咿咿呀呀。。。而且这作语言文本量相比以前多了很多，果断切回日语了

somasoma · 发表于 2018-1-29 11:48 · 广东

Zero_King 发表于 2018-1-29 10:24
以前话少不觉得有什么，这回话一多，猎人语听着就异常出戏

以前觉得很有特色，现在简直是。。真的一秒出戏

		自动登录	找回密码
密码			注册