我想问问有多少不幸入了国行只能听中文的

天魂

讲道理 听中文我还能忍 但是 你起码有其他的语音选择呀

残忍的鲍勃

刘备玩到第二章 受不了大众脸和路人NPC的棒读 换日语了

逍遥阿月

买的国行数字，就是为了玩中文配音。因为日文听了那么多代了，听听中文配音，找找新鲜感。
虽然日版，港版都有中文配音，但是我是想等日版plus送了再玩一遍的时候再听日文的。省得一周目不知道该听中文还是该听日文，选择困难症。
另外，中文棒读什么的，其实也没啥啦，日文因为不是母语，就算棒读感受也不深而已。唯一不满就是刘不让，貂认命。。我情愿你嘿嘿，哈哈，也不要每次出招都喊同一句洗脑。。

tgfcer

寸步不让寸步不让寸步不让寸步不让

nwbelmont

逍遥阿月 发表于 2018-2-9 20:11
买的国行数字，就是为了玩中文配音。因为日文听了那么多代了，听听中文配音，找找新鲜感。
虽然日版，港版 ...

“日文因为不是母语，就算棒读感受也不深而已”

在理
试想把“哈多坑”全部换成“波动拳”听着也是相当中二的

天魂

tgfcer 发表于 2018-2-9 22:43
寸步不让寸步不让寸步不让寸步不让

对对对 我就是被这个洗脑了快 跪求国行快出个日语补丁包解放大众

该用户已被禁言

首发国行数字，桃园结义抗黄巾那里超级燃，虽然配音棒读但是代入感明显强了万倍，67两代我玩时间长了就受不了中国人说日本话最后烂尾

guyanxinoow

寸步不让！！！！

梦战疯子

dongtenged 发表于 2018-2-10 09:04
首发国行数字，桃园结义抗黄巾那里超级燃，虽然配音棒读但是代入感明显强了万倍，67两代我玩时间长了就受不 ...

其实那不是棒读，而是播音腔，棒读是指背台本的那种生硬语气和节奏，本作中的配音演员并不是棒读，如果是诗朗诵，主持晚会，电台说故事，这种素质算是很高了

具体可以看每一章开头的旁白，也是这个语气，但是感觉很棒，因为旁白就应该播音腔，但是游戏里角色对话也是这样的语气，就有点傻了，谁用新闻联播里的语气对话啊。

比如杂兵有一句：“我们去把那个据点占为己有吧！”，你妹的一个士兵正常说话会这样吗？直接叫一句“弟兄们把那个据点打下来”就自然多了

当然这并不是光荣的锅，因为我记得广电***有过要求文化出版物里的国语必须标准，除塑造人物必要的少数方言以外不许使用不标准的普通话。

原子熊

梦战疯子 发表于 2018-2-10 09:09
其实那不是棒读，而是播音腔，棒读是指背台本的那种生硬语气和节奏，本作中的配音演员并不是棒读，而是播 ...

精辟！

目前最喜欢夏侯渊的生活化，

最受不了关羽的自嗨，出戏