A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: maasai

Splatoon - 大家喜歡哪個中文譯名?

[复制链接]

精华
0
帖子
39
威望
0 点
积分
40 点
种子
13 点
注册时间
2006-1-14
最后登录
2020-5-9
发表于 2018-2-22 19:39  ·  上海 | 显示全部楼层
我喜欢 油彩军团   

精华
0
帖子
14
威望
0 点
积分
14 点
种子
5 点
注册时间
2013-3-4
最后登录
2022-9-21
发表于 2018-2-23 13:25  ·  天津 | 显示全部楼层
直译,斯巴拉通

精华
0
帖子
177
威望
0 点
积分
197 点
种子
5 点
注册时间
2016-6-16
最后登录
2018-11-5
发表于 2018-2-23 15:05  ·  广东 | 显示全部楼层
屎不拉通π_π

求败者

签到达人

精华
0
帖子
19632
威望
0 点
积分
22743 点
种子
67 点
注册时间
2007-6-26
最后登录
2023-8-1
发表于 2018-2-23 15:08  ·  上海 | 显示全部楼层
油彩军团,颜料大战

精华
0
帖子
42
威望
0 点
积分
43 点
种子
5 点
注册时间
2017-12-22
最后登录
2022-1-12
发表于 2018-2-24 08:43  ·  湖北 | 显示全部楼层
好想有汉化啊。。。

精华
0
帖子
32
威望
0 点
积分
32 点
种子
7 点
注册时间
2018-1-30
最后登录
2019-2-11
发表于 2018-2-24 09:40  ·  广东 | 显示全部楼层
超期待能官方出中文啊,名字无所谓

精华
0
帖子
1703
威望
0 点
积分
3105 点
种子
1458 点
注册时间
2018-2-24
最后登录
2024-11-24
发表于 2018-3-7 18:16  ·  日本 | 显示全部楼层
***战士

精华
0
帖子
851
威望
0 点
积分
896 点
种子
5 点
注册时间
2014-7-31
最后登录
2024-4-20
发表于 2018-3-8 14:41  ·  上海 | 显示全部楼层
Mr.sodalo 发表于 2018-2-18 11:11
哈哈果然死喷乱涂最多

可惜这个名字无论如何过不了国行审——当然我知道国行根本就是未知数。

港台到有可能,但以任天堂的思路应该也会用色彩喷射团之类的清新名字

精华
0
帖子
149
威望
0 点
积分
155 点
种子
7 点
注册时间
2006-7-20
最后登录
2019-11-2
发表于 2018-3-9 11:14  ·  天津 | 显示全部楼层
就叫死不拉通多好

精华
0
帖子
149
威望
0 点
积分
151 点
种子
6 点
注册时间
2015-11-26
最后登录
2024-3-4
发表于 2018-3-10 11:04  ·  日本 | 显示全部楼层
爆浆乌贼丸
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-25 10:53 , Processed in 0.214803 second(s), 27 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部