本次358中配大家觉得哪些武将的配音还不错？

黑杰克

司马懿感觉真的配得很不错,目前进度就是用他
人设也很好看(未知是否跟战国无双同一画师?因觉得跟明智光秀很像)

该用户已被禁言

mtgodd 发表于 2018-2-26 00:49
总感觉陈宫又被黑了 一句话说两边可能是为了配合日语的长度

明明重点要说两遍是陈宫这人物的最大特点……

云水禅心

寸步不让  寸步不让  寸步不让  寸步不让  寸步不让  寸步不让  寸步不让  寸步不让

请用各种语气朗读

蓝枫

第九个号 发表于 2018-2-22 13:50
刘备配音文化水平堪忧，
若说把“一骑（qi2）当千”读成“一季当千”还算有情可原，毕竟有点争议。
那把“ ...

本来就应该是一季当千好么……这个完全没毛病，难道你一直这么多年读千里走单奇？？拜托别闹好么？这里完全没争议。

檄文那个没错，估计当缴的缴了，噗……但是别拿一骑当千出来说事。谢谢。

whitespecter

蓝枫 发表于 2018-2-26 14:23
本来就应该是一季当千好么……这个完全没毛病，难道你一直这么多年读千里走单奇？？拜托别闹好么？这里完 ...

一骑当千读ji去声（季）没任何问题啊，东汉就有的头衔“骠骑将军”，骑也是这个读法。
檄文那个，估计是配音稿直接打错了。这种情况以前碰到过，比如老三国把王含蒋斌的斌直接读成“文武”了，应该就是手写配音稿的锅。

蓝枫

whitespecter 发表于 2018-2-26 14:47
一骑当千读ji去声（季）没任何问题啊，东汉就有的头衔“骠骑将军”，骑也是这个读法。
檄文那个，估计是 ...

檄文那个估计就是稿子错了，而且从五笔来说，檄是SRYT，而缴是XRYT，低头看键盘，是不是很近？

不过配的时候自己不觉得别扭么……估计也没当回事，要是我得去问问这到底对不对这个字……

whitespecter

蓝枫 发表于 2018-2-26 14:51
檄文那个估计就是稿子错了，而且从五笔来说，檄是SRYT，而缴是XRYT，低头看键盘，是不是很近？

...

所以我说这肯定是光荣自己的锅。因为配音公司除非特殊情况，是不会改客户发来的稿子的（因为有些场合存在故意写错玩梗的情况）。如果自己改了，客户炸毛，后续会非常讨厌，多一事不如少一事。
声优再有疑问，也只能照着稿子配，除非特别熟悉的合作方，又知道确实是错，顺手改了也无所谓（我在现场就改过）。
但光荣这种死性的日厂，现场盯配音的人估计没有权限改稿子的任何一处问题，至于是否上报，是否后期没来得及修改，还是大伙儿把这事全忘了，那就不知道了。
打错字不奇怪，当年游戏东西还写过“温洒斩华雄”，一看也是五笔的锅

该用户已被禁言

蓝枫 发表于 2018-2-26 14:23
本来就应该是一季当千好么……这个完全没毛病，难道你一直这么多年读千里走单奇？？拜托别闹好么？这里完 ...

自己再去看看《现代汉语词典》
顺便放个百度的链接
http://hanyu.baidu.com/zici/s?wd ... 1%E5%BD%93%E5%8D%83

该用户已被禁言

whitespecter 发表于 2018-2-26 14:47
一骑当千读ji去声（季）没任何问题啊，东汉就有的头衔“骠骑将军”，骑也是这个读法。
檄文那个，估计是 ...

自己再去看看《现代汉语词典》
顺便放个百度的链接
http://hanyu.baidu.com/zici/s?wd ... 1%E5%BD%93%E5%8D%83

蓝枫

第九个号 发表于 2018-2-26 14:58
自己再去看看《现代汉语词典》
顺便放个百度的链接
http://hanyu.baidu.com/zici/s?wd=%E4%B8%80%E9%AA%9 ...

我宁可信中医都不信百度，2333~~~

这几年汉语社那边天天胡改发音，而且你语文老师没教过你JI在名词和计量用，QI是动作，古汉语一直这么下来的，读JI必须是必须沿用古语没争议的，但是汉语社这些年去古化歪风严重。当然，你要是说你还在读书我倒是真觉得老师不教这些了……

同理，是骠骑JI将军不是骑，车骑JI将军也不是骑。总之，珍爱生命，莫轻信百度。