A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 贾高手

有人说说这次生化456汉化质量怎么样吗?

[复制链接]

精华
0
帖子
9768
威望
0 点
积分
11838 点
种子
1937 点
注册时间
2006-10-22
最后登录
2026-3-30
发表于 2018-3-1 10:51  ·  广东 | 显示全部楼层
目前我只买的6  里昂篇还没到教堂  暂时看上去翻译还行 至少要比启示录1翻译好的多的多
该用户已被禁言

精华
0
帖子
2227
威望
0 点
积分
2473 点
种子
5 点
注册时间
2009-5-10
最后登录
2020-8-22
发表于 2018-3-1 10:59  ·  河北 | 显示全部楼层
我觉得汉化得还行。
本人可是从PS1一路玩到PS4的。
当初玩儿恶魔城暗黑的诅咒,奸商汉化质量那才叫一个酸爽。
很多道具的说明统一一句话:很有用的道具。
AVG游戏,文字其实不太重要;美版也能通关。
只是中文版玩起来感觉更亲切些。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
2227
威望
0 点
积分
2473 点
种子
5 点
注册时间
2009-5-10
最后登录
2020-8-22
发表于 2018-3-1 11:00  ·  河北 | 显示全部楼层
可惜存档不通用,还得再刷一遍。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
265
威望
0 点
积分
276 点
种子
8 点
注册时间
2010-11-22
最后登录
2025-12-24
发表于 2018-3-1 11:03  ·  江苏 | 显示全部楼层
昨天玩了下X盒子的6  感觉是机翻一样

精华
0
帖子
57169
威望
0 点
积分
59224 点
种子
4992 点
注册时间
2008-8-21
最后登录
2026-3-31
发表于 2018-3-1 12:38  ·  江苏 | 显示全部楼层
到底汉化怎样,光看官方的不好说,因为官方不会把坏的地方暴露出来

弑神者

Akira905 Studio

精华
32
帖子
119734
威望
38 点
积分
131113 点
种子
2995 点
注册时间
2005-12-4
最后登录
2026-1-17
发表于 2018-3-1 12:40  ·  福建 来自手机 | 显示全部楼层
我觉的3DM版本很完美,

精华
0
帖子
24294
威望
0 点
积分
25033 点
种子
1292 点
注册时间
2009-1-14
最后登录
2026-4-1
发表于 2018-3-1 12:42  ·  吉林 | 显示全部楼层
我就看看评论,不买了

精华
0
帖子
10787
威望
0 点
积分
12642 点
种子
211 点
注册时间
2016-4-9
最后登录
2026-4-1
发表于 2018-3-1 20:11  ·  广东 | 显示全部楼层
= =情怀作就没啥好纠结,,原本这类有无中文都那么玩,,有就不错。。

精华
0
帖子
3331
威望
0 点
积分
3575 点
种子
5 点
注册时间
2011-5-16
最后登录
2019-3-28
发表于 2018-3-2 11:27  ·  广东 | 显示全部楼层
存档都不通用应该无望免费更新了

精华
0
帖子
895
威望
0 点
积分
919 点
种子
5 点
注册时间
2013-9-14
最后登录
2019-3-9
发表于 2018-3-2 12:02  ·  广东 | 显示全部楼层
比机翻强不了多少。另外4代除了字幕和物品说明,其他没汉化。56汉化完全。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2026-4-1 13:11 , Processed in 0.081787 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部