A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 任妮油书了

《生化危机4》中文版到了。。。不过这汉化也太过简单了吧,民间汉化组称之为0.5.。。

[复制链接]

弑神者

Akira905 Studio

精华
32
帖子
119734
威望
38 点
积分
131113 点
种子
2995 点
注册时间
2005-12-4
最后登录
2026-1-17
发表于 2018-3-6 08:18  ·  福建 | 显示全部楼层
jiejie0107 发表于 2018-3-6 08:16
这是pc版打了汉化补丁?

不知道,终究版来的,

好像有人说那是图片,要换图才能达到汉化效果,,所以上张图鉴定鉴定是不是因为图片不能汉化界面
该用户已被禁言

精华
0
帖子
8754
威望
0 点
积分
8846 点
种子
78 点
注册时间
2012-9-19
最后登录
2021-6-9
发表于 2018-3-6 08:24  ·  广东 | 显示全部楼层
akira905 发表于 2018-3-6 08:09
好像谁要看的对比,,中文界面

呵呵,官方版还不如民间版。

精华
0
帖子
2396
威望
0 点
积分
3401 点
种子
225 点
注册时间
2007-3-18
最后登录
2026-4-1
发表于 2018-3-6 09:26  ·  江苏 | 显示全部楼层
kensou98 发表于 2018-3-6 03:03
那一般说的吃饭是否就真的只能吃饭不能吃菜呢

卡表就那样了,说不定哪天出个完全中文版再卖给你们

精华
0
帖子
8658
威望
0 点
积分
9098 点
种子
1373 点
注册时间
2009-3-3
最后登录
2026-4-1
发表于 2018-3-6 09:57  ·  上海 | 显示全部楼层
慕容断月 发表于 2018-3-4 12:35
3ds启示录真没有,我玩过的

启示录3DS日版初版就是有日配的,当时还有人说瑞秋的日配比英配恐怖呢.

精华
0
帖子
1155
威望
0 点
积分
884 点
种子
5 点
注册时间
2005-9-10
最后登录
2019-3-19
发表于 2018-3-6 10:02  ·  广东 | 显示全部楼层
不管怎样,还是喜欢官翻。

精华
0
帖子
2597
威望
0 点
积分
2623 点
种子
16 点
注册时间
2008-12-1
最后登录
2025-11-14
发表于 2018-3-6 10:24  ·  广东 | 显示全部楼层
akira905 发表于 2018-3-6 08:18
不知道,终究版来的,

好像有人说那是图片,要换图才能达到汉化效果,,所以上张图鉴定鉴定是不是因为图 ...

打全汉化补丁加高材质布丁,自然会替换游戏自带图片,但效果也十分明显,leon的皮衣的材质感比官方的好很多

精华
0
帖子
2983
威望
0 点
积分
2954 点
种子
0 点
注册时间
2016-3-17
最后登录
2020-1-6
发表于 2018-3-6 10:28  ·  广东 | 显示全部楼层
剧情汉化版23333333

屠龙者

现代视觉文化研究会

精华
1
帖子
50913
威望
2 点
积分
52197 点
种子
1430 点
注册时间
2008-9-3
最后登录
2026-4-1
发表于 2018-3-6 10:28  ·  广东 | 显示全部楼层
脩Δ脩ㄛ豬δ 发表于 2018-3-6 09:57
启示录3DS日版初版就是有日配的,当时还有人说瑞秋的日配比英配恐怖呢.

他说玩的是官方繁中版,所以估计是中文版把日语语音去掉了。玩过日版的都不可能错过去把语音调成日语看看的机会。

精华
0
帖子
6505
威望
0 点
积分
6898 点
种子
143 点
注册时间
2004-11-13
最后登录
2026-2-7
发表于 2018-3-6 11:01  ·  广西 | 显示全部楼层
中文字幕版,还单独出售,脸皮实在是够厚

精华
0
帖子
652
威望
0 点
积分
760 点
种子
21 点
注册时间
2013-3-15
最后登录
2024-9-1
发表于 2018-3-6 11:03  ·  广东 | 显示全部楼层
生化5,6不会也是这样吧,菜单什么都没有中文,只有对话有中文翻译
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2026-4-1 14:20 , Processed in 0.067761 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部