本周Fami通杂志评分(3月25日-31日)

小李子大脸猫 · 发表于 2018-3-27 15:46 · 四川

本帖最后由小李子大脸猫于 2018-3-27 16:00 编辑

《密室无解之谜》(PS4) 7/8/7/7 合计29分

《孤岛惊魂5》(PS4/Xbox One/PC) 9/9/9/9 合计36分

《超健谈挖宝猎人》(NS) 7/8/7/6 合计28分
《高尔夫物语》(NS) 8/9/7/8 合计32分
《伯特伦费德历险记第一章》(NS) 7/7/8/7 合计29分

《名侦探皮卡丘》(3DS) 8/9/8/8 合计33分
《和可爱宠物一起生活偶像喵汪》(3DS) 7/7/8/7 合计29分

亚里斯猫德 · 发表于 2018-3-27 15:47 · 浙江

把游戏名翻译过来算不算侵权

bbpoo · 发表于 2018-3-27 15:49 · 江苏

ファークライ５　Farcry5……

xinliyisheng123 · 发表于 2018-3-27 15:52 · 广东

咦,小李子你怎么换头像了

老倉唯 · 发表于 2018-3-27 15:54 · 浙江

黄老鼠有点低啊

显示全部楼层 · 发表于 2018-3-27 15:55 · 广东

本帖最后由 BAKAYARO00 于 2018-3-27 15:57 编辑

亚里斯猫德发表于 2018-3-27 15:47
把游戏名翻译过来算不算侵权

只要是杂志内容都算，不能翻译，一旦翻译那就犯法，按理说原版都不能公开，只能在书上看，不想犯法那就以后禁止讨论法米通的任何资讯

谷村奈南 · 发表于 2018-3-27 16:00 · 日本

远哭5 36 （= 滑板鞋小队）

jx1980_0 · 发表于 2018-3-27 16:06 · 广东

BAKAYARO00 发表于 2018-3-27 15:55
只要是杂志内容都算，不能翻译，一旦翻译那就犯法，按理说原版都不能公开，只能在书上看，不想犯法那就以 ...

目前海外比较流行的评价方式是：转载翻译打分可以，转载翻译打分的评论就有风险；

mooninman · 发表于 2018-3-27 16:09 · 香港

BAKAYARO00 发表于 2018-3-27 15:55
只要是杂志内容都算，不能翻译，一旦翻译那就犯法，按理说原版都不能公开，只能在书上看，不想犯法那就以 ...

可以轉述事實(劇透) 但不可以將原文原圖轉貼

青崖山鬼温客行 · 发表于 2018-3-27 16:09 · 浙江

准备接受正义的律师函吧

		自动登录	找回密码
密码			注册

[业界] 本周Fami通杂志评分(3月25日-31日)