古墓暗影确认有中文配音赞一个先，但是ps4中文版还会阉割英语原配么？

koyasha · 发表于 2018-5-4 17:59 · 陕西

这回港服预购分英文版和中韩文版。。。。。。我觉得结果很明显了

devilmaycry200 · 发表于 2018-5-4 18:09 · 广东

中文语音其实更能了解剧情，很多时候玩游戏根本无法专注字幕，漏掉好多东西

显示全部楼层 · 发表于 2018-5-5 01:06 · 广东

阉割了不买就是了，反正只是一个游戏而已。

ioymydog · 发表于 2018-5-5 18:04 · 山西

有国语配音听原配干嘛？有几个能听懂英语的，装逼果然论坛多。玩战神就知道，一边操作一边看字幕有多累。

残忍的鲍勃 · 发表于 2018-5-5 18:34 · 浙江

一个人搁浅发表于 2018-4-28 17:05
兄弟看你的回复我只能说是每个人喜好不一样了。。我觉得古墓这种，还有包括暴雪的sc2，wow，中文语音质量 ...

暴雪的中文翻译难道就不生硬了，“I'll destory you”一口一句“我要摧毁你”，中文里杀人时哪有这么说话的

灭却心柔 · 发表于 2018-5-5 22:55 · 广东

10买的英阿盘，英配每到prophet就消音

jameawp · 发表于 2018-5-6 10:21 · 广东

希望可以玩到完整版

bobo777 · 发表于 2018-5-7 13:31 · 广东

为什么见不得中国字容不得中国话？比英语低一个档次？

大博大博 · 发表于 2018-5-9 08:44 · 广东

中文配音还恶心？好好学学中文吧

海里的塑料瓶 · 发表于 2018-5-9 08:52 · 河北

本帖最后由海里的塑料瓶于 2018-5-9 08:55 编辑

完全是心理作用，如果毫无感情念单词一样的英语配音你确定喜欢？关键还是配音的质量。那干脆给你原汁原味的英配英文字幕你是否更喜欢？好的配音能锦上添花更容易融入剧情角色，无论哪个语种。上次自带台配和国配两个国语，而且国配很不错，非常良心了。

		自动登录	找回密码
密码			注册

古墓暗影确认有中文配音赞一个先，但是ps4中文版还会阉割英语原配么？

浏览过的版块