吐槽下如龙2桐生的挑衅（手痒，水一帖）

河洛

wanganra 发表于 2018-5-14 11:26
丫没咯？为什么挑衅的时候要说“住手”（也可以翻译成不要，哈哈）

难道我听错了，要日语高手来解释下了

河洛

s***lee7 发表于 2018-5-14 11:35
是“丫没咯”还是“咔咔带阔以”？

我擦，难道我真听错了。。。

该用户已被禁言

河洛 发表于 2018-5-14 11:36
整部电影的精髓，尤其最后马晓打吴良时用这招挑衅，效果非常好。。。

羞羞的铁拳，，给他一个虎落

该用户已被禁言

s***lee7 发表于 2018-5-14 11:35
是“丫没咯”还是“咔咔带阔以”？

亲，你温柔的秀了一下日语哈

snakelee7

vannessxu 发表于 2018-5-14 11:48
亲，你温柔的秀了一下日语哈

主要是每代都要听几百遍

该用户已被禁言

wanganra 发表于 2018-5-14 11:26
丫没咯？为什么挑衅的时候要说“住手”（也可以翻译成不要，哈哈）

我觉得应该翻译为“（这就）不行了吗？”

永恒的使命

河洛 发表于 2018-5-14 11:37
我擦，难道我真听错了。。。

初代是苦役牙嘎勒，2代就是简简单单的苦役而且加的热血槽多于初代，因为后面学了黄龙的气位所以要做区别对待，3代是撒撒do苦役

远山谦

每代声效都不同，呀啦累，扣衣，阿玛雷，卡卡得扣衣，压撸夹拿衣咔，以次得摸扣衣

该用户已被禁言

s***lee7 发表于 2018-5-14 11:55
主要是每代都要听几百遍

我是在强调温柔两个字

realkestreal

远山谦 发表于 2018-5-14 10:31
讲的好！
3代斗技那个要5s内保持挑衅，bgm还是fly，可见挑衅是展现男魂的关键 ...

那一关后来再打一遍的时候发现了一个诀窍，按住R2，其实也就是比普通按R2稍长一点，让桐生蓄气，比做挑衅动作硬直更小，更方便