日式游戏的通病....

ralfjones

我能说新战神里面几个国家名字和奥丁，巨人族下面那些人物名字我白金了都没记住吗

轻歌夜曲

这是TMD日式通病？。。。美式更严重好么。。。明明是自己阅读障碍

xifeilu

直接英文还好记点，主要是翻译成中文音译不好记，但是日式游戏也不都是魔幻背景，日本本土背景的话都是四五个字很好记啊，虽然我基本都是喜欢喊男主女主这样方便点，要么自己起绰号，黄毛红毛病娇，妹控之类的

yanjia

我也有人名障碍，通常看完一部电视剧，连主角叫啥都不知道，至于游戏还好多了，最起码主角还是了解名字的。

enterslim

日厂现在各种槽点无数，不过这个点其实不是很典型，我这么说吧，战神我玩了100多小时白金了，我还是没记住哪个是火国，哪个是迷雾…传送前还得点开地图看一眼确认下。类似游戏太多，这只能怪文化差异，本来就是别人的文化输出过来，而且玩不玩这些游戏也是我们自己选的没人逼我们玩…

johnfather

这种病在苍翼默示录里很严重，日式确实喜欢搞些特有名词
别说，连mgs里也这样，什么La Li Lu Le Lo 12人 partiots ，就不能好好说话的，虽说是历史久了遗留下来的名词，但是mgs2的时候就已经开始泛滥了

johnfather

enterslim 发表于 2018-6-5 17:10
日厂现在各种槽点无数，不过这个点其实不是很典型，我这么说吧，战神我玩了100多小时白金了，我还是没记住 ...

美式一般不会发明新词，战神这些都是神话里的原词，人名的话，除非是老滚这类实在人太多，要不然一般都能记得。

冰咆哮

南丫岛的龙猫 发表于 2018-6-5 16:48
『战神』也是一大堆名字地名，
但人家能让你玩进去记得住。
关键还是游戏本身好不好玩。 ...

战神玩到白金几个神国的名字都没全分清楚

fate0soul

魂系列算是日式吧....日式游戏类型也挺广泛，不一样的。

similei222

一动也不动 发表于 2018-6-5 16:09
这也能算通病吗？楼主要是玩欧美中世纪RPG估计直接就疯了。

恩 最觉得麻烦的就是欧美rpg乱七八糟名词太多 根本就懒得看