A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 楼下是guy

日式游戏的通病....

[复制链接]

圣骑士

吃西瓜吗?

精华
0
帖子
2668
威望
0 点
积分
3002 点
种子
315 点
注册时间
2012-2-27
最后登录
2025-9-25
发表于 2018-6-6 11:49  ·  北京 | 显示全部楼层
玩伊苏8 主角叫 亚鲁特还是亚特鲁 通关两遍都还记混。。。

精华
0
帖子
6446
威望
0 点
积分
8208 点
种子
23 点
注册时间
2012-10-16
最后登录
2025-9-13
发表于 2018-6-6 11:57  ·  江苏 | 显示全部楼层
我记得DQ日版游戏是很少有中文字的那种,几乎都是元音字符,鬼才能看懂

精华
0
帖子
1539
威望
0 点
积分
1605 点
种子
5 点
注册时间
2013-10-10
最后登录
2020-12-12
发表于 2018-6-6 12:02  ·  江苏 | 显示全部楼层
一动也不动 发表于 2018-6-5 16:09
这也能算通病吗?楼主要是玩欧美中世纪RPG估计直接就疯了。

别说名字,要是系列游戏还有历史咧!

精华
0
帖子
1100
威望
0 点
积分
1238 点
种子
177 点
注册时间
2005-4-27
最后登录
2025-9-23
发表于 2018-6-6 12:21  ·  广东 | 显示全部楼层
其实是外国名字翻译成汉字难记,我一直主张地名人名不应该翻译,然而现实不存在

精华
0
帖子
2416
威望
0 点
积分
2687 点
种子
339 点
注册时间
2005-10-28
最后登录
2025-3-4
发表于 2018-6-6 15:21  ·  广东 | 显示全部楼层
马尔克斯的百年孤独楼主了解一下。俄罗斯文豪们的作品楼主了解一下

噬魂者

我是个变态

精华
0
帖子
76677
威望
0 点
积分
79247 点
种子
29 点
注册时间
2008-5-27
最后登录
2025-7-1
发表于 2018-6-6 15:27  ·  北京 来自手机 | 显示全部楼层
确实是记不住名字        

精华
0
帖子
161
威望
0 点
积分
161 点
种子
16 点
注册时间
2017-9-29
最后登录
2025-2-18
发表于 2018-6-6 15:31  ·  广东 | 显示全部楼层
桐生一马,地名更简单,神室町和苍天窟

精华
0
帖子
328
威望
0 点
积分
356 点
种子
20 点
注册时间
2017-3-6
最后登录
2025-7-19
发表于 2018-6-6 16:14  ·  北京 | 显示全部楼层
杰洛特 叶奈法 希里 特莉丝 夏妮 凯拉梅兹 恩希尔 卓尔坦 丹德里恩……RPG人名多不是正常情况?

精华
0
帖子
32
威望
0 点
积分
32 点
种子
5 点
注册时间
2015-6-9
最后登录
2022-4-26
发表于 2018-6-6 18:19  ·  广东 | 显示全部楼层
日式rpg的通病,奖杯贼难刷

精华
0
帖子
5945
威望
0 点
积分
5670 点
种子
590 点
注册时间
2007-6-4
最后登录
2025-9-22
发表于 2018-6-6 20:39  ·  广东 | 显示全部楼层
俺最有印象的是,超多日厂游戏给人物起的怪怪的名字,不东不西
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-9-25 22:55 , Processed in 0.184576 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部