波兰厂开了个好头…

羽神比肩

配音水平个人感觉已经达到外国译制片的水准了，不知道是不是请的国内专业配音演员

刘主任

这配音听着挺舒服 不出戏就可以

该用户已被禁言

配音很舒服，觉得比古墓10好

该用户已被禁言

好头还行            

该用户已被禁言

aliforse 发表于 2018-6-14 14:36
我小时候看录像带都是原声的
什么课文是名著？哪些是国外文章？
你的问题和我说的西方脸操着朗诵般的普通话 ...

中学语文书里没有俄国人 契科夫的变色龙吗？
没看过钢铁是咋么炼成的吗？

难道你看书的时候，把人物的脸想象成亚洲哒？

你简直太可爱了，我的宝贝儿

tianyuanyuan

听不惯切英文就是了 又不是单独语音 古墓就算一开始只有国语 后期不也更新了好多语音 cdpj肯定多语音都有  你自己随意切换  喜欢哪个口味听哪个

该用户已被禁言

我听都没听过…

situka

第47号光头 发表于 2018-6-13 16:22
少数觉得中配比原本更好听的，看看劳拉的，约拿我不行了…

这个旁白应该是边江。职业的配音员。波兰人这次明显是和国内的职业配音工作室合作了。   古墓那个有点特殊原因，配音的是杨梦露，技术本身不会差。但国配是完全的盲配，连分镜画面都没有。应该是比其他语言加入的晚很多。

该用户已被禁言

支持中文配音，那些说只听英文版的，你难道听得懂英文？真是服了

A9张蜀黍

大无畏83 发表于 2018-6-13 17:56
反正中文语音买，没有就不买，跟古墓丽影一样。特别像GTA这种边开车边看字幕的我宁可违和也不要这糟糕的体 ...

小黑屋闭门演示四十分钟后，记者们已确认有普通话语音版。