A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 成小聪

波兰厂开了个好头…

[复制链接]

精华
0
帖子
6104
威望
0 点
积分
6289 点
种子
200 点
注册时间
2011-9-11
最后登录
2025-10-31
发表于 2018-6-14 14:37  ·  辽宁 | 显示全部楼层
配音水平个人感觉已经达到外国译制片的水准了,不知道是不是请的国内专业配音演员

圣骑士

吃西瓜吗?

精华
0
帖子
2673
威望
0 点
积分
3010 点
种子
315 点
注册时间
2012-2-27
最后登录
2025-10-31
发表于 2018-6-14 15:57  ·  北京 | 显示全部楼层
这配音听着挺舒服 不出戏就可以
该用户已被禁言

精华
0
帖子
21972
威望
0 点
积分
23982 点
种子
3555 点
注册时间
2008-3-7
最后登录
2024-9-27
发表于 2018-6-14 16:03  ·  贵州 | 显示全部楼层
配音很舒服,觉得比古墓10好
该用户已被禁言

精华
0
帖子
28472
威望
0 点
积分
29670 点
种子
1 点
注册时间
2009-8-5
最后登录
2020-7-27
发表于 2018-6-14 16:17  ·  江苏 | 显示全部楼层
好头还行            
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1230
威望
0 点
积分
1122 点
种子
0 点
注册时间
2017-6-27
最后登录
2018-11-27
 楼主| 发表于 2018-6-14 17:04  ·  广东 | 显示全部楼层
aliforse 发表于 2018-6-14 14:36
我小时候看录像带都是原声的
什么课文是名著?哪些是国外文章?
你的问题和我说的西方脸操着朗诵般的普通话 ...

中学语文书里没有俄国人 契科夫的变色龙吗?
没看过钢铁是咋么炼成的吗?

难道你看书的时候,把人物的脸想象成亚洲哒?

你简直太可爱了,我的宝贝儿

精华
0
帖子
9710
威望
0 点
积分
11777 点
种子
1935 点
注册时间
2006-10-22
最后登录
2025-10-28
发表于 2018-6-14 17:10  ·  广东 | 显示全部楼层
听不惯切英文就是了 又不是单独语音 古墓就算一开始只有国语 后期不也更新了好多语音 cdpj肯定多语音都有  你自己随意切换  喜欢哪个口味听哪个
该用户已被禁言

精华
0
帖子
6025
威望
0 点
积分
6140 点
种子
5 点
注册时间
2012-3-23
最后登录
2019-9-17
发表于 2018-6-14 19:26  ·  广东 | 显示全部楼层
我听都没听过…

精华
0
帖子
1275
威望
0 点
积分
1282 点
种子
20 点
注册时间
2012-3-6
最后登录
2025-10-30
发表于 2018-6-14 19:48  ·  陕西 | 显示全部楼层
第47号光头 发表于 2018-6-13 16:22
少数觉得中配比原本更好听的,看看劳拉的,约拿我不行了…

这个旁白应该是边江。职业的配音员。波兰人这次明显是和国内的职业配音工作室合作了。   古墓那个有点特殊原因,配音的是杨梦露,技术本身不会差。但国配是完全的盲配,连分镜画面都没有。应该是比其他语言加入的晚很多。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
10
威望
0 点
积分
10 点
种子
5 点
注册时间
2010-11-25
最后登录
2020-1-9
发表于 2018-6-15 22:00  ·  广东 | 显示全部楼层
支持中文配音,那些说只听英文版的,你难道听得懂英文?真是服了

精华
0
帖子
3315
威望
0 点
积分
3426 点
种子
21 点
注册时间
2011-1-3
最后登录
2025-10-29
发表于 2018-6-15 22:30  ·  广东 来自手机 | 显示全部楼层
大无畏83 发表于 2018-6-13 17:56
反正中文语音买,没有就不买,跟古墓丽影一样。特别像GTA这种边开车边看字幕的我宁可违和也不要这糟糕的体 ...

小黑屋闭门演示四十分钟后,记者们已确认有普通话语音版。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-10-31 10:46 , Processed in 0.231292 second(s), 25 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部