汉化第三弹，PS1【武藏传】汉化版发布！

willzyj · 发表于 2018-12-24 19:12 · 四川

本帖最后由 willzyj 于 2018-12-24 19:13 编辑

还有人在开坑新的PS汉化，我以为寄生前夜2就是PS汉化最后的奉献了
都出了2款汉化了，重要的是破解了小字，这等技术可遇不可求，A9真是卧虎藏龙啊~
楼主请收下我的膝盖！！

虽然有些冒昧，但如果武藏传汉化完成后没有其他项目，并且有时间的话……
请楼主看一下PS月下的小字吧，月下经历过数论汉化和修补，小字始终未能破解。
楼主有兴趣的话，可试着联系月下后来接手的汉化修复者フェニックス，他也在本论坛。
在他目前汉化的最终版本2013-02-27(修正)的基础上看看能否破解小字。
要是这次能成功破解，不知道会了却多少老玩家内心的遗憾呐……***

113990619 · 发表于 2018-12-24 21:35 · 江苏

太棒了！！！支持！！！！
春节期待!!

232529689 · 发表于 2018-12-24 22:27 · 陕西

牛逼!!!!!!!!!!!!!!

nhldp · 发表于 2018-12-24 23:04 · 广东

繼續支持樓主！！！期待正式推出的一天。

显示全部楼层 · 发表于 2018-12-25 12:26 · 吉林

期待春节前，加油！

劲草 · 发表于 2018-12-25 19:17 · 北京

本帖最后由劲草于 2018-12-25 22:17 编辑

willzyj 发表于 2018-12-24 19:12
还有人在开坑新的PS汉化，我以为寄生前夜2就是PS汉化最后的奉献了
都出了2款汉化了，重要的是破解了小字， ...

フェニックス的技术水平和经验都比我高，肯定确实没有内存或显存空间了，或者是屏幕空间不足，武藏传的小字体也有些问题，正在解决。
用一句汉化者说的话，把所有方法都试过后，就会发现运气才是最重要的

显示全部楼层 · 发表于 2018-12-25 22:37 · 吉林

出来就刻张盘，用PS2玩

shinobiway · 发表于 2018-12-28 00:09 · 湖北

又见楼主更新进度了满是期待啊

willzyj · 发表于 2019-1-1 23:15 · 四川

本帖最后由 willzyj 于 2019-1-1 23:23 编辑

劲草发表于 2018-12-25 19:17
フェニックス的技术水平和经验都比我高，肯定确实没有内存或显存空间了，或者是屏幕空间不足，武藏传的小 ...

万一架不住楼主的运气比フェニックス好呢……

我就觉得楼主最近的手气挺壮的~

劲草 · 发表于 2019-1-2 09:04 · 河南

搞汉化要有真爱才行，月下是个好游戏，但是并没有让我产生汉化的想法，况且这是动作游戏，文字隔阂不影响乐趣，再费心汉化感觉得不偿失。
况且，听说这游戏用到了bios字库，已经改成支持实机了，有这种水平尚且无法搞定小字库，说明里面的水太深了。

		自动登录	找回密码
密码			注册