A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 19504|回复: 29

方块游戏确定《SEKIRO: SHADOWS DIE TWICE》中文名称为《只狼:影逝二度》

[复制链接]

终结者

在江湖上混的人,遇事不要慌,要先讓子彈飛一會儿。

精华
0
帖子
6948
威望
0 点
积分
9049 点
种子
945 点
注册时间
2016-1-23
最后登录
2024-12-19
 楼主| 发表于 2018-8-21 10:31  ·  浙江 | 显示全部楼层 |阅读模式


官方中文网站:https://sekiro.cubejoy.com/index.html

新闻原址:http://news.cubejoy.com/html/en/news/newsdetail/detail405.html

全球知名游戏厂商FromSoftware和动视合作的最新作品《SEKIRO: SHADOWS DIE TWICE》中文名称正式确定为《只狼:影逝二度》。这款第三人称动作冒险RPG游戏由《黑暗之魂》、《血源》制作人宫崎英高担纲制作,将于2019年3月22日全球同步上市。PC版本亚太地区将由方块游戏发行,游戏语言首发包含简体中文。

《只狼:影逝二度(SEKIRO: SHADOWS DIE TWICE)》英文试玩版将在2018科隆游戏展会上提供试玩。

关于 FromSoftware,Inc:知名游戏开发商,总部位于日本东京。以《装甲核心》系列、《黑暗之魂》系列和《血源》而闻名。
更多信息见官方主页:http://www.fromsoftware.jp/

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

精华
0
帖子
3029
威望
0 点
积分
4093 点
种子
1130 点
注册时间
2009-8-17
最后登录
2024-12-20
发表于 2018-8-21 10:36  ·  河北 | 显示全部楼层
隻狼   阴死两次



***

终结者

x的追思

精华
0
帖子
8645
威望
0 点
积分
8813 点
种子
286 点
注册时间
2011-8-24
最后登录
2024-10-4
发表于 2018-8-21 11:08  ·  广东 | 显示全部楼层
这译名a9直接搬的吧

圣骑士

愤怒的番茄酱

精华
0
帖子
3853
威望
0 点
积分
4017 点
种子
2 点
注册时间
2013-3-6
最后登录
2021-3-20
发表于 2018-8-21 11:34  ·  北京 | 显示全部楼层
这名字也太二了吧

精华
0
帖子
560
威望
0 点
积分
563 点
种子
20 点
注册时间
2011-9-11
最后登录
2022-12-10
发表于 2018-8-21 11:37  ·  广东 | 显示全部楼层
这游戏国内还能过审?为什么会有代理?

精华
0
帖子
292
威望
0 点
积分
306 点
种子
7 点
注册时间
2014-3-16
最后登录
2021-5-16
发表于 2018-8-21 11:58  ·  安徽 | 显示全部楼层
gangsky 发表于 2018-8-21 11:37
这游戏国内还能过审?为什么会有代理?

方块不是代理国内的,是代理全亚洲,除了日本。

精华
0
帖子
8813
威望
0 点
积分
9842 点
种子
100 点
注册时间
2013-3-6
最后登录
2024-12-21
发表于 2018-8-21 11:58  ·  日本 | 显示全部楼层
说好的独臂狼呢

精华
1
帖子
57030
威望
7 点
积分
61409 点
种子
100 点
注册时间
2008-6-12
最后登录
2024-12-21
发表于 2018-8-21 12:15  ·  北京 | 显示全部楼层
买爆                                         

屠龙者

现代视觉文化研究会

精华
1
帖子
48800
威望
2 点
积分
50075 点
种子
1206 点
注册时间
2008-9-3
最后登录
2024-12-21
发表于 2018-8-21 12:20  ·  上海 | 显示全部楼层
只能说,这个翻译很不走心。以后这副标题我当它不存在。只说只狼就够了。

精华
0
帖子
1376
威望
0 点
积分
1459 点
种子
3 点
注册时间
2017-10-20
最后登录
2021-6-18
发表于 2018-8-21 12:53  ·  美国 | 显示全部楼层
副标题怕不是机翻的
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-22 02:32 , Processed in 0.203661 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部