[趣味调查]多少游戏出现过这句台词？由你来补充~

轰龙龙 · 发表于 2006-9-2 23:46 · 云南

下面是引用greyranger于2006-09-02 23:44发表的:
ADA：long time no see,Leon.应该吧。。

对啊~ 前不久才复习的BIO4 想什么去了~

hotsuma917 · 发表于 2006-9-4 14:54 · 上海

long time no see...leon

nds · 发表于 2006-9-4 15:00 · 浙江

看来偶进错地方了.=0=
...

lizard · 发表于 2006-9-4 15:03 · 浙江

LONG TIME NO SEE 明显是一句日式英语，只有日式游戏里才出现过。英语应该是HOW ARE YOU或HOW DO YOU DO。很早的KONAMI的命运的阴影里雨果给主角打电话说过。

天马流星呸 · 发表于 2006-9-4 15:03 · 上海

《鬼舞者3》中：

opening，幻魔最强斗士嘎鲁刚多对明智左马介说道：“Long time no see，zuo ma jie jun...（日语版的）”

zuo ma jie jun?这个貌似是拼音吧......................

显示全部楼层 · 发表于 2006-9-4 15:13 · 河北

这完全就是一句英语,只是结构看起来挺汉语罢了.巧合.

铁甲斑斑 · 发表于 2006-9-4 15:14 · 浙江

错~~楼主想表示的意思是 LONG TIME NO SEE 是中国英语~
明显就代表是那中文入侵英文嘛~~现在这个现象是很多的

显示全部楼层 · 发表于 2006-9-4 15:18 · 河北

下面是引用铁甲斑斑于2006-09-04 15:14发表的:
错~~楼主想表示的意思是 LONG TIME NO SEE 是中国英语~
明显就代表是那中文入侵英文嘛~~现在这个现象是很多的

但是很多书上都否认这种情况了.那些老外很小的时候就会这句了.可能和"好久不见"形成的原因相同.

铁甲斑斑 · 发表于 2006-9-4 15:20 · 浙江

没哇我记得我上研究生英语辅导的时候那个老师就说了好几个例子。
LONG TIME NO SEE 本来就不符合英语口语和语法规则的

灌水无双 · 发表于 2006-9-4 15:21 · 上海

我在一篇文章里看到：
一个人在饭店里吃到了一条不新鲜的鱼，于是对服务员说：LONG TIME NO SEA.

		自动登录	找回密码
密码			注册