A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: MysteryL

[业界] CAPCOM:鬼武者HD将对应简繁中文字幕!

[复制链接]

精华
0
帖子
1010
威望
0 点
积分
1019 点
种子
7 点
注册时间
2006-6-16
最后登录
2021-2-14
发表于 2018-9-3 17:50  ·  浙江 | 显示全部楼层
感觉就是当年XBOX版的画面

精华
0
帖子
1001
威望
0 点
积分
1002 点
种子
5 点
注册时间
2017-11-21
最后登录
2025-1-16
发表于 2018-9-3 17:52  ·  重庆 | 显示全部楼层
中文看起来像是楷体,比较符合游戏感觉

要吐槽的是FF15国行版的字体,那才叫出戏

精华
0
帖子
13910
威望
0 点
积分
14041 点
种子
283 点
注册时间
2006-4-27
最后登录
2025-2-24
发表于 2018-9-3 17:53  ·  江西 | 显示全部楼层
你是谁啊?这翻译有点太大白话了,你是何人,或者你是什么人都好点,你是谁啊,感觉是在找茬

精华
0
帖子
1001
威望
0 点
积分
1002 点
种子
5 点
注册时间
2017-11-21
最后登录
2025-1-16
发表于 2018-9-3 17:55  ·  重庆 | 显示全部楼层
l9353223 发表于 2018-9-3 17:53
你是谁啊?这翻译有点太大白话了,你是何人,或者你是什么人都好点,你是谁啊,感觉是在找茬 ...

原文就是dale 而不是nanimono

翻译没问题

精华
0
帖子
4941
威望
0 点
积分
5120 点
种子
208 点
注册时间
2014-7-9
最后登录
2025-2-26
发表于 2018-9-3 17:57  ·  广东 | 显示全部楼层
NS版呢??????

精华
0
帖子
3069
威望
0 点
积分
3488 点
种子
22 点
注册时间
2007-6-5
最后登录
2024-12-10
发表于 2018-9-3 18:00  ·  上海 | 显示全部楼层
HD,原汁原味,可以的

精华
0
帖子
362
威望
0 点
积分
376 点
种子
5 点
注册时间
2006-7-4
最后登录
2024-9-10
发表于 2018-9-3 18:04  ·  浙江 | 显示全部楼层
十几年前的作品,就这么直接出了?感觉以现在的眼光看,这个游戏没有什么出彩的地方,出个1-3的重置合集才能体现诚意。想学如龙。。。。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
8066
威望
0 点
积分
8390 点
种子
27 点
注册时间
2004-7-26
最后登录
2021-5-30
发表于 2018-9-3 18:04  ·  广东 | 显示全部楼层
Leahblo 发表于 2018-9-3 17:05
所以,1**的日版统一没中文了呗?

全版本中文,不用质疑
该用户已被禁言

精华
0
帖子
8066
威望
0 点
积分
8390 点
种子
27 点
注册时间
2004-7-26
最后登录
2021-5-30
发表于 2018-9-3 18:06  ·  广东 | 显示全部楼层
琴美 发表于 2018-9-3 16:59
可以的NS版直接没了
这操作令人服气哈哈

ns版会有的,不用急。

屠龙者

现代视觉文化研究会

精华
1
帖子
49294
威望
2 点
积分
50569 点
种子
1257 点
注册时间
2008-9-3
最后登录
2025-2-27
发表于 2018-9-3 18:07  ·  广东 | 显示全部楼层
1的PC版我没玩过,看这中文版翻译的还算是不错的。语句,用词都蛮通顺。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-27 09:09 , Processed in 0.285038 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部