A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索

[业界] 八方旅人有望推出中文版!制作人:中文化将是制作组今后的重要课题

[复制链接]

精华
0
帖子
292
威望
0 点
积分
306 点
种子
7 点
注册时间
2014-3-16
最后登录
2021-5-16
发表于 2018-9-5 14:01  ·  美国 | 显示全部楼层
ywkrock 发表于 2018-9-5 12:58
如果是真的,SE将会首次推出中文游戏,感谢ns立了一次将被载入SE史册的大功。 ...

SE首次中文游戏什么意思?最终幻想系列不是SE的?

精华
0
帖子
4375
威望
0 点
积分
4766 点
种子
65 点
注册时间
2004-5-27
最后登录
2024-11-24
发表于 2018-9-5 14:04  ·  江苏 | 显示全部楼层
本帖最后由 塞外奇侠 于 2018-9-5 14:13 编辑

从之前了解SE开出的中文版条件,加上民间汉化已经出的现状,不大可能会有官中。
当然SE肯把官中的门槛给砍掉应该还是有不少组织会愿意去做的。

顺带一提,别没事无脑去***,厂商会根据你们***的数量去预判销量,然后根据这个预判的销量去和中文版制作单位谈不平等条约的。你们去***的人越多,请的越诚恳,这个游戏出优质中文版的可能性就越低。

精华
0
帖子
6790
威望
0 点
积分
6903 点
种子
24 点
注册时间
2014-2-18
最后登录
2024-11-24
发表于 2018-9-5 14:05  ·  江苏 | 显示全部楼层
这游戏太优秀了  试玩版很吸引我
正因为此  我想好好的体验本游戏 不想硬啃生涩的日版
于是决定等中文   这是出于尊重

精华
0
帖子
535
威望
0 点
积分
667 点
种子
0 点
注册时间
2018-2-3
最后登录
2019-8-22
发表于 2018-9-5 14:06  ·  广东 | 显示全部楼层
这类古英文的,汉化是要用古文么
噗嗤,楼上也有说么

悟道者

现代视觉文化研究会

精华
1
帖子
48597
威望
2 点
积分
49872 点
种子
1178 点
注册时间
2008-9-3
最后登录
2024-11-24
发表于 2018-9-5 14:06  ·  广东 | 显示全部楼层
屠龙侠912 发表于 2018-9-5 14:01
好像从没有哪款官方中文干过这种事吧

上古卷轴5这么干过。。。

精华
0
帖子
4375
威望
0 点
积分
4766 点
种子
65 点
注册时间
2004-5-27
最后登录
2024-11-24
发表于 2018-9-5 14:09  ·  江苏 | 显示全部楼层
屠龙侠912 发表于 2018-9-5 14:01
好像从没有哪款官方中文干过这种事吧

有的,PS3版的的上古卷轴5就是用的3DM的汉化稍微改了下,还是比较早期的版本。
比较近一点的游戏(主要是腾讯平台登场的)有部分游戏有使用汉化组文本的争议,不过是盗用还是外包给某汉化组头头但是没传达给下面具体人员没个稳定的说法,暂且不提。

精华
0
帖子
1116
威望
0 点
积分
1168 点
种子
279 点
注册时间
2004-8-1
最后登录
2024-11-24
发表于 2018-9-5 14:13  ·  湖北 来自手机 | 显示全部楼层
ywkrock 发表于 2018-9-5 12:58
如果是真的,SE将会首次推出中文游戏,感谢ns立了一次将被载入SE史册的大功。 ...

不是吧?勇者斗恶龙11不就是中文版的?

精华
0
帖子
11006
威望
0 点
积分
11200 点
种子
30 点
注册时间
2005-8-22
最后登录
2019-3-7
发表于 2018-9-5 14:19  ·  广东 | 显示全部楼层
考验你阅读理解能力的帖子
tep

精华
0
帖子
2099
威望
0 点
积分
2646 点
种子
65 点
注册时间
2008-1-6
最后登录
2023-12-15
发表于 2018-9-5 14:20  ·  广东 | 显示全部楼层
肯定是看到民间汉化后才发表的言论了

精华
0
帖子
7626
威望
0 点
积分
9355 点
种子
928 点
注册时间
2007-4-28
最后登录
2024-11-24
发表于 2018-9-5 14:20  ·  河北 | 显示全部楼层
不用了,民间汉化已出,主机已破解,再见正版
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-24 20:10 , Processed in 0.299187 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部