八方旅人有望推出中文版！制作人：中文化将是制作组今后的重要课题

zxcvsam9 · 发表于 2018-9-5 13:28 · 香港

早幾天已經在玩民間漢化

wjbdasd · 发表于 2018-9-5 13:28 · 浙江

kushinada 发表于 2018-9-5 12:57
破解的都玩上汉化了。。尴尬

并不，要玩中文要么自ban要么再买一台，都是要付出代价的

流河 · 发表于 2018-9-5 13:32 · 重庆

不错，看来可以期待了

zctang305 · 发表于 2018-9-5 13:33 · 广东

wjbdasd 发表于 2018-9-5 13:27
得，感觉要出也是出港版中文

如果也是像美妙世界那样的话，倒是不担心，应该是简繁都有。

ryokokoro · 发表于 2018-9-5 13:34 · 日本

英文版用的是古英文，中文版要是用古文的话……

显示全部楼层 · 发表于 2018-9-5 13:35 · 台湾

本帖最后由 Mythra 于 2018-9-5 13:38 编辑

wjbdasd 发表于 2018-9-5 13:28
并不，要玩中文要么自ban要么再买一台，都是要付出代价的

俺从不认为会玩破解的人
是为了玩中文的八方旅人（或任何一款非官方中文游戏）
才逼不得已將NS拿去破解
牛不低头誰能逼牠喝水

leon_lucky · 发表于 2018-9-5 13:36 · 上海

还是很期待这款作品的汉化版

zctang305 · 发表于 2018-9-5 13:39 · 广东

ryokokoro 发表于 2018-9-5 13:34
英文版用的是古英文，中文版要是用古文的话……

其实没那么夸张，也就猎人章节用的多一点，其他地方很正常的英语，顶多是部分用词比较冷僻。翻译中文顶多用白话文，也用不上文言文。

mike_11 · 发表于 2018-9-5 13:47 · 天津

se 不会拿目前汉化组的东西自己润色一下就发布中文了吧。。。。。。。。。。。。。。。。。是这意思不？

屠龙侠912 · 发表于 2018-9-5 14:01 · 美国

mike_11 发表于 2018-9-5 13:47
se 不会拿目前汉化组的东西自己润色一下就发布中文了吧。。。。。。。。。。。。。。。。。是这意思 ...

好像从没有哪款官方中文干过这种事吧

		自动登录	找回密码
密码			注册

[业界] 八方旅人有望推出中文版！制作人：中文化将是制作组今后的重要课题