晓击霸是什么鬼?

leonlink · 发表于 2018-9-28 19:39 · 广西

当初听到这名字的纯洁的我并没有觉得有什么问题

andy刘 · 发表于 2018-9-28 23:16 · 广东

机战系列里的原创主角机，个人习惯读修克拜因，凶鸟也对。只是这些港台译名，实在是...

xbird · 发表于 2018-9-29 00:31 · 广东

懂粤语就不觉得有不妥，甚至是最好的译名，够霸气~

PS：记得以前某论坛上有人的签名大意是——本应不败的老子，败因是补刀阶段突然休克 by 休克败因

显示全部楼层 · 发表于 2018-9-29 00:48 · 广东

xbird 发表于 2018-9-29 00:31
懂粤语就不觉得有不妥，甚至是最好的译名，够霸气~

PS：记得以前某论坛上有人的签名大意是——本应 ...

这解释....

萧亚轩 · 发表于 2018-9-29 09:14 · 福建

马沙，李阿宝也是这么来的

oryxyang · 发表于 2018-9-29 15:19 · 福建

以前一直觉得晓击霸这名还挺威风霸气的，今天被你们污染了

k2000dis · 发表于 2018-9-29 16:30 · 广东

曾经买过一本机战F完结编的攻略(香港出版社)，就是翻译为晓击霸…

魔王降临 · 发表于 2018-9-30 15:05 · 广东

玩过gba模拟器上的机战og系列就懂了

最喜欢oo8L还因为高达脸问题引发过版权问题呢

fxaicici · 发表于 2018-9-30 15:36 · 上海

应该是超级机器人大战里的真实系列的吧

显示全部楼层 · 发表于 2018-10-1 17:04 · 澳门

曉擊霸，是一台有高達臉的冒充高達。
是一台曾經讓笨大對眼鏡廠說 “是不是想以後高達系列不再出現在機戰上？” 的ms.......咳咳，機體才對

		自动登录	找回密码
密码			注册

[闲聊] 晓击霸是什么鬼?