A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: bleachbl

一个游戏有没有中文真的很重要吗?

 关闭 [复制链接]

精华
0
帖子
1306
威望
0 点
积分
1334 点
种子
27 点
注册时间
2017-5-22
最后登录
2025-11-10
发表于 2018-11-19 16:43  ·  广东 | 显示全部楼层
理解个人差异就这么难吗?

精华
0
帖子
611
威望
0 点
积分
813 点
种子
455 点
注册时间
2018-2-28
最后登录
2025-6-21
发表于 2018-11-19 16:43  ·  广东 | 显示全部楼层
楼主,你说的战神销量仅是国行的吧,港版的都不算在内,其次,工作与英文无关的,工作了一两年就会对英语越来越陌生,别说更久了。我觉得楼主的这个困惑就别发了,就会让别人觉得你在秀什么,与游戏也无关的内容,建议转区,真的,纯属发了被他人喷

精华
0
帖子
542
威望
0 点
积分
526 点
种子
10 点
注册时间
2017-10-30
最后登录
2025-9-22
发表于 2018-11-19 16:43  ·  广东 | 显示全部楼层
楼主这言论让我们这些70年代的老玩家情何以堪?很多人只是初中毕业,别老是只站自己的角度看问题,自己没问题不表示其他人也ok的

精华
0
帖子
4760
威望
0 点
积分
5673 点
种子
2149 点
注册时间
2008-6-17
最后登录
2025-11-9
发表于 2018-11-19 16:44  ·  天津 | 显示全部楼层
英文虽然能看懂,但永远不会像母语一样,扫一眼,整段文字意思大概就了解了,换句话说就是中文理解效率更高。
游戏时间本来就少,当然需要讲究效率啦。

精华
0
帖子
84
威望
0 点
积分
84 点
种子
5 点
注册时间
2012-12-7
最后登录
2019-3-24
发表于 2018-11-19 16:44  ·  广东 | 显示全部楼层
就算看得懂英文,也比看中文吃力,一段话,如果是中文的话,很快就能看完,换成英语的话,花的时间肯定长一些,***文化博大精深,有时候一个四字词语就能概括1,2句话的意思,加上现在游戏多了,这个没中文可以玩其他
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

I honestly love you...Big-eyed

精华
0
帖子
5293
威望
0 点
积分
6798 点
种子
96 点
注册时间
2005-1-20
最后登录
2024-3-20
发表于 2018-11-19 16:45  ·  广西 来自手机 | 显示全部楼层
我付了钱,就应该有中文……

精华
0
帖子
113
威望
0 点
积分
114 点
种子
7 点
注册时间
2010-5-8
最后登录
2023-6-23
发表于 2018-11-19 16:46  ·  上海 | 显示全部楼层
每个人都自己选择的权力,人家愿意怎么说也是人家的自由,我们常说已所不欲,勿施于人
就是不要拿自己的价值观去要求别人,其他的朋友爱出中文买买就好了呗。
楼主你看是吧。。如果一个脾气稍微大点的,可能直接来杠一句“吃你家米了啊,我花钱用得着你管?”
哈哈哈哈,所以,自己开心就好,爱咋咋地

精华
0
帖子
36
威望
0 点
积分
37 点
种子
8 点
注册时间
2006-5-3
最后登录
2023-1-28
发表于 2018-11-19 16:52  ·  广东 | 显示全部楼层
是实话..如果我读书那时候的英语课..是能让同学们边玩一款英文版的RPG游戏边学英文的话..我觉得我还是会挺认真去学英语的...

终结者

叫我123

精华
1
帖子
8850
威望
1 点
积分
9755 点
种子
339 点
注册时间
2009-1-28
最后登录
2025-11-8
发表于 2018-11-19 16:52  ·  北京 | 显示全部楼层
个人理解,即便九年义务教育以及大学英语都学了,但是如果长期处在一个非英文环境下,那么也不一定能100%能get到游戏全部的意思,我相信上述水平的玩家,把一款纯英文游戏大概的剧情玩明白是没有问题的,但是实际上这距离完整的游戏体验还是差了一截子。
当年资源很少的情况下,我们没有什么可选择的,自然就会去买了。现在中文游戏很多的情况下,我们可选择的东西也很多,挑剔一些是非常正常的情况。很极端的情况就是这款游戏是大作,还没中文,这种没得选的情况,很多人也是依旧硬着头皮还是回去买原文版的,这没办法。
对中文的需求是一个对游戏理解更加深入的需求,这非常正常,日文就更是这样了

精华
0
帖子
454
威望
0 点
积分
456 点
种子
7 点
注册时间
2018-5-9
最后登录
2019-3-29
发表于 2018-11-19 16:54  ·  广东 | 显示全部楼层
其实不是中文重不重要,是看得懂看不懂很重要
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-11-11 03:32 , Processed in 0.203328 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部