一个游戏有没有中文真的很重要吗？

Evilbear · 发表于 2018-11-19 16:54 · 北京

玩巫师3 老滚这种海量文字的游戏，中文版我都玩的一头雾水。玩英文日文？那不如我去玩超级玛丽吃豆人算了。

显示全部楼层 · 发表于 2018-11-19 16:55 · 德国

对于看得懂的人或者非常流畅的人，有没有中文不重要。
对于看不懂或者看得很吃力的人，有中文还是很重要的。

这个回答可以终结此贴了吧？

sun7865021 · 发表于 2018-11-19 16:55 · 辽宁

非常重要非常重要非常重要

fukurou · 发表于 2018-11-19 16:56 · 浙江

非英语8级、日语1级我不相信能达到和玩中文版相似的体验，说什么能看懂的基本是脑补的吧

能登麻美姊 · 发表于 2018-11-19 16:56 · 浙江

重要、、、、、、

千堆飞雪 · 发表于 2018-11-19 16:56 · 新加坡

LZ的核心思想是，你们这群80后明明能够流畅阅读英文，为什么要玩中文。

qflx6688 · 发表于 2018-11-19 16:57 · 广东

非常重要，中文是我衡量玩不玩最重要的标准，不想一边拿个攻略一边玩，像被人牵着走一样

kunny_1130 · 发表于 2018-11-19 16:57 · 陕西

本帖最后由 kunny_1130 于 2018-11-19 17:54 编辑

当然重要啊
以前FC,SFC,PS等早期的主机,是因为没有条件才只能玩非中文的;
现在有母语的版本,为什么非要去玩非母语的呢?

而且就目前国内主流的英语水平来说,假如大学英语过四级算是平均水平(游戏玩家的实际平均水平应该是不高于CET4的);
但这个水平玩一款英文的RPG;可以说基本是看不懂的...

renfeng19 · 发表于 2018-11-19 16:59 · 上海

有中文版肯定买中文版，如果没有也无所谓，非中文不玩估计都是对游戏热情不足的借口吧

Mobilegate · 发表于 2018-11-19 17:00 · 上海

以原创语言去理解当然最好。

不过正所谓“生肉熟肉”，一知半解硬吃生肉反而不消化，不如等别人翻译加工后的熟肉。

就我个人而言，非中文背景游戏就不用中文，看不明白的就多学学呗，寓教于乐不是吗？

		自动登录	找回密码
密码			注册

一个游戏有没有中文真的很重要吗？

浏览过的版块